Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni 07.429 Iniziativa parlamentare. Proroga fino al 2012 per il risanamento di impianti parapallottole in siti inquinati L'avamprogetto di modifica della legge sulla protezione dell'ambiente dà seguito a un'iniziativa parlamentare che chiede di prorogare fino al 2012 il termine per accordare i contributi federali per il risanamento degli stand di tiro. La normativa proposta opera una distinzione tra i parapallottole situati nelle zone di protezione delle acque sotterranee, dove l'antimonio comporta rischi considerevoli per la salute, e i parapallottole in zone che presentano rischi ambientali minori. Nelle zone di protezione delle acque il termine è prorogato fino al 2012, nelle altre fino al 2020.
Termine di consultazione: 16 luglio 2008 La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html
24 giugno 2008
4692
Cancelleria federale
2008-1595