Decisione concernente una modifica temporanea della struttura dello spazio aereo della Svizzera presso l'aerodromo di Samedan durante la manifestazione aerea «Engadina Classics» del 4 e 5 luglio 2008 del 24 giugno 2008
Autorità di decisione:
Ufficio federale dell'aviazione civile, 3003 Berna (UFAC)
Oggetto:
Lo spazio aereo presso l'aerodromo di Samedanè temporaneamente riclassificato in zona regolamentata. All'interno di questa zona regolamentata i voli secondo le regole del volo a vista (VFR) sono vietati durante determinate fasce orarie (eccezione: voli di ricerca e salvataggio e voli di aeroambulanza in coordinamento con il servizio d'informazione di volo dell'aerodromo di Samedan).
Basi giuridiche:
Secondo l'articolo 40 della legge sulla navigazione aerea (LNA; RS 748.0) e l'articolo 2 capoverso 1 dell'ordinanza concernente il servizio della sicurezza aerea (OSA; RS 748.132.1), l'UFAC definisce la struttura e le classi dello spazio aereo. In virtù dell'articolo 13a dell'ordinanza concernente le norme di circolazione per aeromobili (ONCA; RS 748.121.11), l'UFAC può designare delle zone regolamentate e delle zone pericolose per garantire la sicurezza aerea. Una zona regolamentata è uno spazio aereo di dimensioni definite, al di sopra del territorio o delle acque territoriali di uno Stato, entro i cui limiti il volo degli aeromobili è subordinato a determinate condizioni.
Contenuto della decisione: La struttura dello spazio aereo della Svizzera 2008 è temporaneamente modificata con la riclassificazione dello spazio aereo presso l'aerodromo di Samedan, dal suolo fino all'altezza del livello di volo 150 (4550 m.s.l.m.), in una zona regolamentata temporanea denominata TEMPO LS-R32.
Periodo interessato: venerdì 4 luglio 2008, per 45 minuti fra le 15.00 e le 17.00 ora locale sabato 5 luglio 2008, per 45 minuti fra le 15.00 e le 17.00 ora locale Gli orari esatti saranno resi noti mediante NOTAM.
2008-1571
4699
Coordinate della zona regolamentata: 10 km di raggio con centro nelle coordinate 46 32 01 N/009 53 02 E Destinatari:
La modifica temporanea dello spazio aereo della Svizzea durante la manifestazione aerea "Engadina Classics" interessa tutti coloro che, in qualche modo, utilizzano questo spazio aereo o che vi svolgono attività suscettibili d'influire sullo stesso e, in tal modo, sulla sicurezza del traffico aereo.
Procedura:
La procedura si fonda sulle disposizioni della legge federale sulla procedura amministrativa (PA; RS 172.021).
Deposito pubblico:
La decisione con la relativa motivazione può essere richiesta all'UFAC (Sezione Spazio aereo, 3003 Berna), per posta o via e-mail (info@bazl.admin.ch).
La decisione è inviata in copia alla Regulation dell'aviazione militare delle Forze aeree e a Engadin Airport AG, Plazza Aviatica 2, 7503 St. Moritz.
Durata di validità:
La decisione è valida dal 4 al 5 luglio 2008.
Rimedi giuridici:
Contro la presente decisione o parti di essa può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14.
Il termine di ricorso decorre dal giorno seguente a quello di pubblicazione della decisione sul Foglio federale.
L'atto di ricorso deve essere inoltrato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
È inoltre necessario allegare la procura generale di un eventuale rappresentante.
Ad eventuali ricorsi è tolto l'effetto sospensivo.
24 giugno 2008
Ufficio federale dell'aviazione civile Il Direttore: Raymond Cron
4700