362 # S T #

Bundesversammlung

Die ausserordentliche Januar/Februar-Session 1949 ist Samstag, den 12. Februar 1949, geschlossen worden. Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt.

Die Frühlingssession wird Montag, den 21. März 1949, beginnen.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 28. Januar 1949) Herr Charles Magnin, technischer Direktor der «Union des Fabricants de France» ist als Vizedirektor der Vereinigten internationalen Bureaus zum Schutze des gewerblichen, literarischen und künstlerischen Eigentums gewählt worden, an Stelle des verstorbenen Herrn L. Jaton.

(Vom 4. Februar 1949) Der Bundesrat stellt fest, dass das Keferendum über das Bundesgesetz betreffend Massnahmen gegen die Tuberkulose zustande gekommen ist, indem von den rechtzeitig eingegangenen 52 840 Unterschriften 52 454 als gültig erklärt -worden sind.

(Vom S.Februar 1949) Die «Assicuratrice Italiana, Società per azioni di Assicurazioni e di Riassicurazioni», in Mailand, wird zum Betriebe der Fahrzeugkaskoversicherung in der Schweiz ermächtigt.

(Vom 9. Februar 1949) Die Eegierung von Paraguay hat beschlossen, ihr Honorarkonsulat in Genf zu schliessen. Die Geschäfte werden von nun an für die ganze Schweiz vom Generalkonsulat in Bern besorgt.

363

(Vom 11. Februar 1949) Dem Kanton Aargau wird an die Kosten der Korrektion des Schmittenbaches, Gemeinden Bemigen und Mönthal, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 12. Februar 1949) In die Prüfungskommissionen für die eidgenössischen Medizinalprüfungen werden für den Eest der Amtsdauer 1948-1950 gewählt: 1. Prüfungssitz Basel: a. Prüfungskommission für die ärztliche Fachprüfung: Herr Dr. Fritz Lang, a. o. Prof. der ünfallmedizin, Luzern, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn Prof. Dr. H. Iselin; Herr Dr. Sam.

Seidenberg, Oberarzt am Hygienischen Institut Basel, als Ersatzmann, an Stelle des zurücktretenden Herrn PD. Dr. H. Bloch. fe. Prüfungskommission für die zahnärztliche Fachprüfung: Herr Dr. Karl Bucher, a. o. Prof. der Pharmakologie, Mitglied der Prüfungskommission für die ärztliche Fachprüfung, Basel, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn PD. Dr. E. Bernoulli.

c. Prüfungskommission für die pharmazeutische Fachprüfung: Herr Dr. Sam.

Seidenberg, Oberarzt am Hygienischen Institut, Basel, als Ersatzmann, an Stelle des zurücktretenden Herrn PD. Dr. H. Bloch.

2. Prüfungssitz Genf: a. Prüfungskommission für die naturwissenschaftliche Prüfung für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte : Herr Dr. Eichard Externiann, o. Prof. für Physik, Genf, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn Prof. Dr. J. Weiglé; Herr Dr. med. Eugène Binder, Lie. phil., I. Assistent am Zoologischen Institut, Genf, als Ersatzmann, an Stelle des zurücktretenden Frl. Prof. Dr. K. Ponse. fr. Prüfungskommission für die naturwissenschaftliche Prüfung für Apotheker: Herr Dr. Eichard Externiann, o. Prof. für Physik, Genf, als Mitglied, an Stelle des zurücktretenden Herrn Prof. Dr. J. Weiglé.

3. Prüfungssitz Lausanne : Prüfungskommission für die anatomisch-physiologische Prüfung für Ärzte und Zahnärzte : Herr Dr. Edouard Jéquier, Lehrbeauftragter, Ersatzmann der Prüfungskommission für die ärztliche Fachprüfung, Lausanne, als Ersatzmann.

(Vom 15. Februar 1949) Als neue Mitglieder des Verwaltungsrates der eidgenössischen Darlehenskasse für den Eest der am 31. Dezember 1950 ablaufenden Amtsdauer werden gewählt die Herren Staatsrat Paul Nerfin, Vorsteher des Finanzdepartementes des Kantons Waadt, Lausanne, und Ständerat J. E. Weber, Landwirt, Grasswil.

Als Vizepräsident des Verwaltungsrates uiid des Ausschusses wird gewählt: Herr Ernst Weber, alt Präsident des Direktoriums der Schweizerischen National-

364

bank, Erlenbach (Zürich); als Mitglied des Ausschusses Herr Nationalrat Eobert Grimm, Direktor der Bern-Lötscbberg-Simplon-Bahn, Bern; als Ersatzmann des Ausschusses Herr Ständerat J. R. Weber, Grasswil.

Herr Werner Hirs, von Dielsdorf, bisher zugeteilter Konsul beim schweizerischen Generalkonsulat in New York, wird zum schweizerischen Konsul in Istanbul ernannt, an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Martig.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund der abgelegten höheren Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42--49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verheben worden : A. Diplomierte Damenschneiderin 1.

2.

. 3.

4.

5.

G.

7.

8.

9.

10.

11.

Auf der Maur Aloysia, Sr, in Basel Berger Käthi, in Burgdorf Borer Friedy, in Zürich Broger Ida, in St. Gallen Châtelain Kathrin, in Niederscherli Deluc Suzanne, in Bern Eggli-Kamber Eleonore, Frau,inMuri bei Bern Grädel Bertha, in Bern Graf Erna, in Ölten Heinz Ursula, in St. Gallen Hofer-Oberholzer Lina, Frau, in Langenthal

12. Kamer Bosarita, in Schwyz 13. Künzi-Fazan, Irma, Frau, in Hilterfingen 14, Magnin Alice, in Zürich 15. Mettler- Emmy, in Zürich 16. Schaerer Ida, in Möriken 17.SchafrothhTrudy, in Zürich 18.Schläfli Emmy, in Schupfen 19. Spahr-Steiner Johanna, Frau, in Belp 20. Sutter Hanny, in Buren a. A.

21. Thommen Hilde, in Basel

B. Schneidermeister 1.

2.

3.

4.

Amrei Bobert, in Zürich Felder Josef, in Entlebuch Maccani Josef, Zürich Murer Emil, in Zürich

5.

6.

7.

8.

Nyffeler, Albert, in Bern Pfist Meinrad, in Giswil Rähle Robert, in Zürich Staub Paul, in Erstfeld

Bern, den 7. Februar 1949.

9422

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.02.1949

Date Data Seite

362-364

Page Pagina Ref. No

10 036 550

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.