Assemblea federale
Le Camere federali si sono riunite nella sessione invernale (1a sessione della 48a legislatura) lunedì 3 dicembre 2007, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 18.15 il Consiglio degli Stati.
Elezioni Il Consiglio nazionale ha eletto alla presidenza l'on. André Bugnon, agricoltore e viticoltore, originario di Saint-Prex (VD), in Saint-Prex, sinora primo vicepresidente; ha altresì eletto primo vicepresidente l'on. Chiara Simoneschi-Cortesi, politica, originaria di Lugano, in Comano e secondo vicepresidente l'on. Pascale Bruderer, lic.phil. I, originaria di Baden e Rorschach, in Nussbaumen.
Il Consiglio degli Stati ha eletto alla presidenza l'on. Christoffel Brändli, consulente economico, originario di Eschenbach, in Landquart, sinora primo vicepresidente; ha altresì eletto primo vicepresidente l'on. Alain Berset, dr. sc.oec., originario di Misery-Courtion, in Belfaux e secondo vicepresidente l'on. Erika Forster, imprenditrice, originaria di San Gallo e Neunkirch, in San Gallo.
Elezioni Assemblea federale plenaria Il 12 dicembre 2007 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Membri del Consiglio federale per il nuovo periodo amministrativo 20072011: Moritz Leuenberger Pascal Couchepin Samuel Schmid Micheline Calmy-Rey Eveline Widmer-Schlumpf Hans-Rudolf Merz Doris Leuthard Cancelliera della Confederazione per il nuovo periodo amministrativo 20072011 Corina Casanova, vicecancelliera Presidente della Confederazione per il 2008: Pascal Couchepin Vicepresidente del Consiglio federale per il 2008: Hans-Rudolf Merz
2007-3101
49
Il 19 dicembre 2007 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale federale. Elezione di un membro Laura Jacquemoud-Rossari Tribunale amministrativo federale. Elezione di un membro Blaise Pagan Tribunale militare di cassazione. Rinnovo integrale ed elezione di un membro Presidente: colonnello Theo Bopp Giudici: tenente colonnello SMG Paul Tschümperlin, sergente capo André Jomini, app capo Bruno Roelli Giudici supplenti: maggiore Hans Munz, tenente colonnello SMG Nicolas von Werdt, app capo Pierluigi Pasi, app capo Olivier Derivaz Nuovo membro: Lt col Barbara Ott Segretario generale dell'Assemblea federale: Christoph Lanz La sessione invernale si è chiusa venerdì 21 dicembre 2007.
50