Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni 02.473 n Iv.pa. Hegetschweiler. Avamprogetto concernente la modifica della legge sul CO2 e del Codice delle obbligazioni per l'introduzione di incentivi per l'adozione di misure di efficienza energetica negli edifici L'avamprogetto prevede di destinare una parte del prodotto della tassa CO2 sui combustibili al risanamento di edifici abitativi e amministrativi. Inoltre, i locatori avrebbero la possibilità di essere esonerati dalla tassa sul CO2; non dovrebbero necessariamente riversare sui conduttori gli importi risparmiati, a condizione di averli investiti in modo da consentire di diminuire le emissioni di CO2 e di non aver trasferito il costo degli investimenti sulle pigioni.

Termine di consultazione: 10 marzo 2008 La documentazione può essere ottenuta presso: www.parlament.ch/d/dokumentation/ed-berichte-parl-org/ed-pa-berichte-parlamentvernehmlassungen/seiten/index.aspx La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

15 gennaio 2008

2008-0012

Cancelleria federale

145