Referendum contro il decreto federale del 13 giugno 2008 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell'acquis di Schengen) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro il decreto federale del 13 giugno 2008 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell'acquisdi Schengen)2, decide: 1.

Il referendum contro il decreto federale del 13 giugno 2008 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell'acquis di Schengen) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 64 064 firme depositate, 63 733 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato referendario: Comitato apartitico contro i passaporti e le carte di identità biometrici, Casella postale 268, 9501 Wil SG.

15 ottobre 2008

Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

1 2

RS 161.1 FF 2008 4641

7506

2008-2587

Referendum contro il decreto federale del 13 giugno 2008 che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio di note tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento del regolamento (CE) n. 2252/2004 sui passaporti e i documenti di viaggio biometrici (Sviluppo dell'acquis di Schengen) Firme per Cantone Cantoni

Firme valide

nulle

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura

17 971 8 480 1 898 148 901 59 151 320 697 319 1 910 1 918 2 280 1 903 1 075 122 5 985 2 532 7 392 3 746 305 1 743 384 1 025 57 412

31 75 12 15 49 0 0 0 6 5 11 6 36 16 1 0 15 4 29 19 0 0 0 1 0 0

Svizzera

63 733

331

7507