Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Revisione della legge sulla pianificazione del territorio Il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione concernente la revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT). L'avamprogetto della nuova legge, intitolata legge federale sullo sviluppo territoriale (LSTe), va inteso come un aggiornamento della LPT, ormai prossima ai trent'anni. La revisione tiene conto delle sfide con cui è confrontata una Svizzera sempre più urbana, senza tuttavia trascurare gli spazi rurali. Lo scopo è di riconoscere l'importanza crescente di città e agglomerati e di contrastare l'espansione disordinata degli insediamenti sul territorio. L'attuale ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni resta sostanzialmente invariata.

Termine di consultazione: 17 aprile 2009 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Sezione Diritto e finanze, 3003 Berna, telefono 031 322 40 74 , fax 031 322 78 69, www.are.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

24 dicembre 2008

7950

Cancelleria federale

2008-3118