Cancelleria federale Trattati dei Cantoni con l'estero Accordo per la cooperazione transfrontaliera tra Cantone Ticino e Regione Lombardia nella lotta contro gli incendi boschivi Con lettera del 18 giugno 2013 il Cantone del Ticino ha portato a conoscenza della Confederazione il disegno di Accordo per la cooperazione transfrontaliera tra Cantone Ticino e Regione Lombardia nella lotta contro gli incendi boschivi, conformemente all'articolo 56 capoverso 2 della Costituzione federale e all'articolo 61c della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA).

La documentazione relativa al trattato può essere consultata presso: Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino Residenza governativa 6501 Bellinzona tel. 091 814 43 20/21/22, e-mail: can@ti.ch.

Per ulteriori informazioni si rinvia agli articoli 61c e 62 LOGA e agli articoli 27k e seguenti dell'ordinanza del 25 novembre 1998 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione.

Ai Cantoni non interessati dall'Accordo (Cantoni terzi) si chiede di notificare entro due mesi eventuali obiezioni presso il Cantone del Ticino.

16 luglio 2013

4714

Cancelleria federale

2013-1732