Procedure di consultazione

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Revisione totale della legge federale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato Questa legge (RS 520.3) ha ormai più di quaranta anni e sarà sottoposta a revisione totale per essere adeguata in particolare alla Costituzione federale (RS 101), alla legge sui sussidi (RS 616.1) e alla legge sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (RS 520.1). La revisione permetterà inoltre di integrare nella legislazione svizzera le disposizioni del Secondo Protocollo relativo alla Convenzione dell'Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato.

Inizio della consultazione: 15 marzo 2013 Termine della consultazione: 24 giugno 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della protezione della popolazione, Diritto, Monbijoustrasse 51 A, 3003 Berna, tel. 031 322 50 90, fax 031 324 87 89, www.bevoelkerungsschutz.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

4 aprile 2013

2013-0739

Cancelleria federale

2183

Procedure di consultazione

2184