FEUILLE FÉDÉRALE SUISSE.

# S T #

INSERTIONS.

Nro. 59.

SAMEDI, le 6 Décembre

1851.

Avis officiels.

MISE AU CONCOURS.

Est mise au concours: la place de commis au bureau principal des postes à St. Gall avec un traitement annuel de L. 500.

Les aspirants à cette place doivent adresser leurs offres de service jusqu'au 28 courant à la direction de l'arrondissement postal de St. Gall.

Berne, le 6 Décembre

1851.

LA CHANCELLERIE

FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

Un concours est ouvert pour la place de commis au bureau principal des postes à Berne avec un traitement annuel de L. 600.

Les aspirants ont à s'adresser jusqu'au 28 de ce mois à la direction de l'arrondissement postal de Berne, Berne, le 6 Décembre 1851.

LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

Est mise au concours: la place de commis au bureau

286 principal des postes à St-Gall avec un traitement annuel de fr. 700 a. v.

Les aspirants à cette place doivent adresser leurs offres de service jusqu'au 28 Décembre prochain à la Direction de l'arrondissement postal de St-Gall.

Borne, le 28 Novembre

1851.

LA CHANCELLERIE

FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

La place, devenue vacante par résiliation, de premier aide au bureau principal des péages à Scliaffhouse avec un traitement anuuel de francs 800 ancienne valeur, est mise au concours.

Les aspirants à cette place devront adresser leurs offres de service jusqu'au 20 Décembre prochain inclusivement à la Direction du Hème arrondissement des péages fédéraux à Schaffliouse.

A teneur de l'art. 45 de la loi fédérale du 30 Juin 1849 sur les péages, la première durée des fonctions de tous les employés aux péages expire le 3l Mars 1852; ils sont toutefois rééligihles.

Berne, le 21 Novembre 1851.

LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

Est mise au concours : la place de buraliste postal à Yverdon avec un traitement anuuel de fr. 1100 a. v.

Les aspirants à cette place ont à s'adresser d'ici au 21 Décembre à la Direction de l'arrondissement des postes de Lausanne.

Berne, le 22 Novembre 1851.

LA CHANCELLERIE

FÉDÉRALE.

287 MISE AU CONCOURS.

Un concours est ouvert pour la place de buraliste postal à Tavannes, avec un traitement annuel de fr. 280 a. v. (y compris l'indemnité pour le transport des lettres à Tavannes, Reconvillier, Chamdon etc.).

Les aspirants ont à s'adresser d'ici au 14 Décembre prochain à la Direction de l'arrondissement postal de Neuchâtel.

Berne, le 21 Novembre 1851.

LA CHANCELLERIE F&DÉBALE.

MISE AU CONCOURS.

Un concours est ouvert pour la place de contrôleur au bureau de péage du Grand Saconnex, Canton de Genève, avec traitement annuel de 700 fr. a. v. Les offres de service doivent être adressées d'ici au 10 Décembre prochain à la Direction du Ylème arrondissement des péages ù Genève.

A teneur de l'art. 45 de la loi fédérale sur les péages du 30 Juin 1849, la première durée des fonctions de tous les employés aux péages expire au 31 Mars 1S52; ils sont toutefois rééligibles.

Berne, le 15 Novembre 185t.

LA CHANCELLERIE FKDÉBALE.

MISE AU CONCOURS.

L'administration des postes suisses a besoin des nouvelles voitures de poste ci-après: 2 voitures à douze places, à 5 chevaux, coupé à 3 places, intérieur à 6, et cabriolet à 3 places, 1 omnibus à 12 places, à 2 chevaux.

2 voitures à 9 places, à 4 chevaux, coupé à 3 places et intérieur à 6 places.

2 omnibus à 9 places, à 3 chevaux, coupé à 3 places, et 6 places dans l'intérieur.

288 2 voitures à 8 places, coupé à 2, intérieur à 4 et cabriolet à 2 places.

2 voitures à 6 places, coupé à 2 et intérieur à 4 places, 2 voitures à 6 places, coupé à 3 et intérieur à 3 places.

2 voitures à 4 places, coupé à 2 et intérieur à 2 places.

2 voitures à 4 places, berline à 4 places.

3 chars de côté à un cheval, à 3 places et un siège de postillon.

4 cabriolets à un cheval, à 2 places et un siège de postillon.

Les fabricants de voitures qui veulent se charger de là construction d'une ou plusieurs de ces voitures sont invités à prendre connaissance des plans auprès des Directions d'arrondissement ou des inspecteurs de train. Les propositions y relatives doivent être adressées d'ici au 1er Décembre prochain au Département des Postes à Berne, sous pli fermé avec la suscription: ,,Soumission pour la construction des voitures de poste mises au concours."

Les offres pour la fourniture d'ouvrages isolés, tels que de maréchal, charron et sellier ne seront pas prises en considération, vu qu'il ne peut être passé des accords que pour la confection de voitures complètes. On demande toutefois que dans les soumissions soient portés les noms de tous les artisans qui sont intéressés dans les entreprises.

Les boîtes de roues et les boutons de portière seront fournis à l'entrepreneur par l'administration des postes contre bonification du coût.

Berne, le 7 Novembre 1851.

Pour le Département des Postes: NjEFF.

EXPÉDITION DE CHR, FISCHER A BERNE,

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1851

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

61

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.12.1851

Date Data Seite

285-288

Page Pagina Ref. No

10 056 030

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.