FEUILLE FÉDÉRALE SUISSE, # S T #

INSERTIONS.

Nro. 9.

SAMEDI, le 1 mars 1831.

Avis officiels.

AVIS.

D'après un avis du Consul-général suisse à St-Pétersbourgg du ,, j . dernier, est décédée dans cette ville 3 février ' la veuve Eugénie Marie Muller née Leppy, demeurant à St-Pétersbourg depuis 1841, et ayant qualité de française. Mais, comme feu son mari, la sieur Muller, qui doit avoir exercé pendant plusieurs années un commerce à Nancy, est supposé avoir été ressortissant suisse, sans que ses prénoms, sa commune, ni l'époque de son décès soient connus, le but du présent avis est d'informer le public que la Légation française a provisoirement retiré la succession des défunts, avec l'invitation à ceux qui seraient dans le cas d'y prétendre de faire valoir leurs réclamations, Berne, le 25 février 1851.

x PAR ORDRE DE LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

Un concours est ouvert pour la place de contrôleur au bureau de péage principal à Rorschach, avec traitement de L. 1200,

230 Les aspirants ont à adresser leurs offres de service d'ici au 8 mars au directeur du Illème arrondissement de péages suisses, M. J. Sulser à Coire.

Berne, le 19 février 1851.

LA CHANCELLERIE FEDERALE.

MISE AU CONCOURS.

Un concours est ouvert pour les places de receveur de péages suivantes: 1. La place de receveur à Castano, traitement annuel L. 140.

' 2. La place de receveur à Cabbio, traitement annuel L. 140.

3. La place de receveur à Novazzano, traitement annuel L. 140.

4. La place de receveur à Indemini, traitement annuel L. 140.

5. La place de receveur à Caréna, traitement annuel L. 140.

6. La place de receveur à Collinasco, traitement annuel de L. 140.

Les aspirants ont à s'adresser par lettres affranchies, d'ici au 5 Mars au directeur du IV^me arrondissement de péages suisses, 91, B. A. Veladmi à Lugano.

Berne, le 18 février 1851.

LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

Par décision du Conseil fédéral do 12 courant un concours est ouvert pour deux places de copiste à la Chancellerie fédérale, chacune avec traitement de 800 fr.

131 Les aspirants ont à faire parvenir leurs offres de service avec leurs certificats de capacité, d'ici au 20 mars prochain à la Chancellerie soussignée, Berne, le 12 février

1851.

LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

MISE AU CONCOURS.

Par décision du Conseil fédéral du 10 courant » concours est ouvert pour la place de second secrétaire à la chancellerie fédérale, spécialement chargé de la rédaction de la Feuille fédérale et du contrôle des imprimés.

Le traitement attaché à cette place est de 1600 fr.

Les aspirants sont invités à faire parvenir leurs offres de service ainsi que leurs certificats de capacité d'ici an 20 mars prochain à la Chancellerie soussignée.

Berne, le 10 février

1851.

LA CHANCELLERIE FÉDÉRALE.

L'imprimerie Stämpfli à Berne vient d'être chargée de la vente de la Kioi federai« provisoire sur la procédure à suivre par devant le Tribunal fédéral en matière civile.

Le haut Conseil fédéral a fixé à quatre baU le prix.

Elle ne peut être Hvrée que moyennant payement

232 La même imprimerie est chargée du débit du

RAPPORT sur

reiablsssestteiit de chemins de fer en Suasse par

MM. Stephenson M. P. et IL Sivinburne, Experts appelés par le Conseil fédéral; ainsi que du RAPPORT FINANCIER

d'un

sur l'exécution rése»« tle cïtemâass «Se fer eu Suisse de

, MM. Geigy, membre du gouvernement de Baie, et J. M. Ziegler, ingénieur, de Wihterthour.

Le haut Conseil fédéral à fixé à quatre latz le prix de chacun de ces rapports. Ils ne peuvent être livrés que moyennant payement comptant.

IMPRIMERIE DE CHR. FISCHER.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1851

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

10

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.03.1851

Date Data Seite

229-232

Page Pagina Ref. No

10 055 838

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.