Dipartimento federale di giustizia e polizia Legge federale sul miglioramento dello scambio d'informazioni tra autorità in materia di armi Nel rapporto in adempimento del postulato 12.3006 «Combattere l'utilizzo abusivo di armi» il Consiglio federale ha proposto alcuni miglioramenti per lo scambio d'informazioni tra autorità che si occupano di armi. Sulla base di tali proposte, la Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale ha presentato le mozioni 13.3000­13.3003. Il presente avamprogetto attua tali mozioni.

Inizio della consultazione: 26 giugno 2013 Termine della consultazione: 30 agosto 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di polizia, Stato maggiore/Sezione del diritto, 3003 Berna, tel. 031 325 74 26, fax 031 324 03 62, www.fedpol.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

9 luglio 2013

4500

Cancelleria federale

2013-1682