Procedure di consultazione

Dipartimento federale degli affari esteri Convenzione delle Nazioni Unite del 20 dicembre 2006 per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata La sparizione forzata è una delle più gravi violazioni dei diritti dell'uomo, sia per le vittime dirette sia per i loro congiunti. Con la Convenzione, per la prima volta un trattato vincolante sul piano internazionale affronta questa tematica adottando un approccio globale per lottare contro la sparizione forzata. L'idea cardine della Convenzione rispecchia la convinzione della Svizzera che si debba fare tutto il possibile per impedire questo grave crimine. Per questo motivo, la Svizzera ha partecipato attivamente all'elaborazione della Convenzione e l'ha firmata il 19 gennaio 2011.

L'ordinamento giuridico svizzero risulta già conforme in molti punti con gli obblighi sanciti dalla convenzione. Ai fini dell'attuazione entro i confini nazionali, in alcuni settori sono però necessarie modifiche legislative.

Inizio della consultazione: 19 dicembre 2012 Termine della consultazione: 8 aprile 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Direzione del diritto internazionale pubblico, Sezione dei diritti umani, Palazzo federale nord, 3003 Berna La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

15 gennaio 2013

2012-3201

Cancelleria federale

239