Decreto federale sulla sicurezza in occasione del Consiglio dei ministri dell'OSCE a Basilea nel 2014

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 70 capoverso 2 della legge militare del 3 febbraio 19951; visto il messaggio del Consiglio federale del 28 agosto 20132, ordina: Art. 1 L'impiego dell'esercito con un effettivo massimo di 5000 militari in servizio d'appoggio alle autorità civili nell'ambito delle misure di sicurezza prese in occasione del Consiglio dei ministri a Basilea nel 2014 è approvato.

Art. 2 L'impiego dell'esercito in servizio d'appoggio alle autorità civili nell'ambito delle misure di sicurezza prese in occasione del Consiglio dei ministri dell'OSCE a Basilea nel 2014 dura al massimo dal 30 novembre al 7 dicembre 2014, fatto salvo un cambiamento di data del Consiglio dei ministri, ma in ogni caso per al massimo otto giorni.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 510.10 FF 2013 5883

2013-1768

5899

Sicurezza in occasione del Consiglio dei ministri dell'OSCE a Basilea nel 2014. DF

5900