Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati
Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 12-001912 / 52157329 ADAXYS SA, 6850 Mendrisio Montaggio SMD Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 15 U, 30 D 01.12.201230.11.2015 (Rinnovamento) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) 12-001810 / 68736059 CLS Communication AG, 6830 Chiasso Traduzioni: ordini di traduzione Bisogni particolari dei consumatori 12 U 01.01.201331.12.2015 (Rinnovamento) 12-001905 / 84383013 Consorzio Edilstrada SA & Spalu SA, 6900 Lugano Cantiere: Strada cantonale P404 Paradiso- Grancia-Barbengo Tratta: Rotonda Noranco-Incrocio Barbengo Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 12 U 01.01.201331.12.2013 (Rinnovamento) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) 12-001917 / 66067776 Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, 6928 Manno Servizio di picchetto per i servizi tecnici informatici Orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 4 U, 1 D 01.12.201230.11.2015 (Rinnovamento con modifiche) 12-001773 / 52169020 IBSA Institut Biochimique SA Sede Amministrativa /, 6915 Pambio-Noranco Impianti tecnici critici in tutte le sedi del Sottoceneri Orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 5U 01.01.201331.12.2015 (Rinnovamento con modifiche)
2013-0077
419
Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) 12-001814 / 68736059 CLS Communication AG, 6830 Chiasso Traduzioni: ordini di traduzione per i clienti Bisogni particolari dei consumatori 2U 01.01.201331.12.2015 (Rinnovamento) Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 3638 OLL 1) 12-002034 / 52273747 Mes SA, 6855 Stabio Attuatori-Clima-DC-Stepper-Solenoidi-AF Orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 3 U, 12 D 01.01.201331.12.2015 (Nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente agli articoli 44 e seguenti PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Kreuzackerstrasse 12, Casella postale, 9023 San Gallo. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.
Previo accordo telefonico (031 322 29 48) ed entro il termine di ricorso, chiunque č legittimato a ricorrere puņ esaminare gli atti presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.
22 gennaio 2013
Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro
420