Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Iniziativa popolare federale «Per una maggiore scorrevolezza del traffico urbano e meno code (Iniziativa sulle moto)» Non riuscita per scadenza del termine

La Cancelleria federale informa che fino al 7 agosto 2013 l'iniziativa popolare federale «Per una maggiore scorrevolezza del traffico urbano e meno code (Iniziativa sulle moto)», pubblicata sul Foglio federale del 7 febbraio 2012 (FF 2012 523), data che fa stato per l'inizio della raccolta delle firme, non era ancora stata depositata presso la Cancelleria federale con il numero di firme prescritte. Conformemente all'articolo 139 capoverso 1 della Costituzione federale (RS 101), e agli articoli 69 capoverso 4 e 71 capoverso 1 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (RS 161.1), il termine per la raccolta delle firme è dunque decorso infruttuosamente.

8 agosto 2013

2013-1987

Cancelleria federale

5687