Correzione Sostituisce la pubblicazione del 3 settembre 2013 (FF 2013 5779)

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Modifica dell'ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (OFDS) Sussistono dubbi sul fatto che l'attuale ordinanza possa garantire il finanziamento integrale dei costi di disattivazione e dei costi di smaltimento delle scorie radioattive, che insorgeranno in gran parte in un futuro non prossimo. Per questa ragione è necessario adeguare le modalità di calcolo dei contributi e i margini di oscillazione ammessi per l'ammontare dei fondi, nonché prolungare l'obbligo di contribuire.

Inizio della consultazione: 21 agosto 2013 Termine della consultazione: 22 novembre 2013 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'energia, Diritto dell'energia nucleare e dei trasporti in condotta, 3003 Berna, tel. 031 325 34 35, fax 031 323 25 00, www.bfe.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 settembre 2013

2013-2228

Cancelleria federale

5803

Procedure di consultazione

5804