Decreto federale che accorda la garanzia federale alla Costituzione del Cantone di Svitto del 14 marzo 2013

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 51 e 172 capoverso 2 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 15 agosto 20122, decreta: Art. 1 Alla Costituzione del Cantone di Svitto3, accettata in votazione popolare il 15 maggio 2011, è accordata la garanzia federale eccettuato il § 48 capoverso 3.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio degli Stati, 14 marzo 2013

Consiglio nazionale, 11 marzo 2013

Il presidente: Filippo Lombardi Il segretario: Philippe Schwab

La presidente: Maya Graf Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2 3

RS 101 FF 2012 7023 FF 2012 7031

2012-0534

2253

Garanzia federale alla Costituzione del Cantone di Svitto. DF

2254