1442 Am 2. Dezember 1949 hat Herr Enrique P. Manchego Herrera dem Bundesrat nebst dem Abberufungsschreiben seines Vorgängers, Herrn Ventura Garcia Calderon, sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Peru bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

Folgenden Kantonen werden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Luzern: an die Kosten der Güterzusammenlegung Allmend-Moos-- Weienbrunnen--Falken, Gemeinden Hämikon und Müswangen ; 2. Graubünden: an die Kosten der Erstellung eines Waldweges «Köpfe», Gemeinde Untervaz; 3. .Aargau: an die Kosten der Rebbergregulierung Klingnau, Gemeinde Klingnau.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps in Bern vom 28. November bis 10. Dezember 1949 Iran: Herr Abas M a l e k - M a d a n i , Attaché, ist zum Dritten Legationssekretär befördert worden.

Herr Mehdi Khazeni ist der Gesandtschaft in der Eigenschaft als Attaché zugeteilt worden.

Mexiko: Herr A l f r e d o Martinez Baca, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Norwegen: Herr Thorleif Paus, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt angetreten.

Schweden: Herr Per Eichard Hichens Bergström ist dieser Mission in der Eigenschaft als Erster Sekretär zugeteilt worden.

Thailand: Herr Chaem Thipkomut, Zweiter Sekretär, der auf einen anderen Posten berufen wurde, gehört der Gesandtschaft nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Uruguay: Herr Hector J. Bianco, Legationsrat, ist zum Geschäftsträger ad intérim ernannt worden.

1443

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen aind auf Grund der abgelegten höhern Fachprüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-4.9 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden :

A. Diplomierter Automechaniker 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Bättig Robert, in Winterthur Eglauf Hermann, in Tägerwilen Fässler Johannes, in Luzern Freihofer Hans, in Zürich Hochuli Ernst, in Zürich Hug Robert, in Beinwil am See Hunold Emil, in Heerbrugg

1.

2.

3.

4.

Ammann Hans, in Wildegg Knobel Alois, in Altendorf Marti Rudolf, m Bern Müller Ernst, in Höfen bei Gesehen bach

8.

9.

10.

1.1.

12.

13.

14.

Leimer Josef, in Grenchen Maurer Willi, in Aarburg Rudolf Peter, in Zug Schaffhauser Otto, in Schottland Staub Alfred, in Menzingen Wicki Hans, in Aarau Zimmermann Robert, in Samen

B. Bäckermeister 5. Rutz Ulrich, in St. Gallen 6. Tschachtli Hermann, in Kerzers

C. Bäckermeister-Patissier 1. Aebi Friedrich, in Bern 2. Ballmer Hans, in Liestal 3. Baumberger Emil, in Oberwangen (Thurgau) 4. Brack Heinrich, in St. Gallen 5. Brunner Walter, in Ossingen 6. Eberhard Ernst, in Biel 7. Grüner Arnold, in Seon 8. Häfliger Erwin, in Andermatt 9. Hartmann Emil, in Schinznach-Dorf 10. Hartmann Otto, in Bremgarten (Aargau) 11. Haueter Willi, in Münsingen 12. Hofer Otto, in Bern

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

Jenzer Markus, in Bern Imobersteg Paul, in Bern Ischi Jörg, in Bern Keller Paul, in St. Gallen Kirchhofer Ernst, in Burgdorf Klumpp Erwin, in Rorschach Lauener Paul, in Wabern Nussberger Ernst, in Thun Rohrer Karl, in Bern Specht Willy, in Schaffhausen Surber Jakob, in Neuhausen a. Rheinfall .

24. Wüthrich Hans, in Bern 25. Ziörjen Willy, in Bern

D. Diplomierter Korrespondent 1. Aegerter Walter,, in Steffisburg 2. Bolinger Albert, in Zürich-Wollishofen 3. Bühlmann Bernhard, in Chur 4. Bürgi Albert, in Bern 5. Cordier Charles, in Wettingen 6. Dürig Rudolf, in Zürich 7. Fasciati Clito, in Chur 8. Gerstner Hanspaul, in Basel 9. Gfeller Fritz, in Biel 10. Graf Franz Willy, in Turgi

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Gurtner Walter, in Biel Hilty Paul, in Biel Kubier Emil, in Wettingen Martin Hans, in Biel Mathys Jean, in Biel Moser Ernst, in Biel Ramseier Hans G., in Basel Salzmann Käthi, Frl., in Zürich Schweizer Hans, in Bern Voll Hermann, in Thalwil

1444 E. Schlossermeister 1. Bracher Heinz, in Zürich 2. Iseli Gottfried, in Nunningen

3. Kälin Dominik in Reiden 4. Lehmann Paul, in Basel

Bern, den 2. Dezember 1949.

8848

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

Strafentscheid Es -wird dem Beschuldigten, dessen gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, zur Kenntnis gebracht: Urteil des Einzelrichters des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts wegen unerlaubten Goldhandels vom 1.September 1949: Busse: Fr. 100, Kosten: Fr. 76 ; Bezahlung des unrechtmässig erzielten Vermögensvorteils von Fr. 780 an den Bund. Der deponierte Betrag von Fr. 750 wird verrechnet.

Das Urteil erwächst in Rechtskraft, wenn nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation eingereicht wird.

Bern, den 7. Dezember 1949.

l, kriegswirtschaftliches Strafgericht, 8846 Der Einzelrichter: 0. Peter

Strafentscheid Dem Beschuldigten, dessen gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, wird zur Kenntnis gebracht: Urteil des 1. kriegswirtschaftlichen Strafgerichts vom 13. Juli 1949 wegen unerlaubten Goldhandels.

Urteil : Busse Fr. 1200, Kosten Fr. 802.60, der beschlagnahmte Barbetrag von Fr. 2000 wird mit Busse und Kosten verrechnet.

Das Urteil erwächst in Rechtskraft, wenn nicht innert 20 Tagen seit Veröffentlichung gegen dieses die Appellation eingereicht wird.

Bern, den 8.Dezember 1949.

1. kriegswirtschaftliches 8848

Strafgericht,

Der Präsident: 0. Peter

1445

Bussenumwandlungsantrag Der nachstehende Bussenumwandlungsantrag wird dem Beschuldigten, dessen gegenwärtiger Aufenthaltsort unbekannt ist, eröffnet:

Bussenumwandlungsantrag Die dem Beschuldigten durch Urteil Nr. 14 211 vom 4. Oktober 1948 auferlegte Busse von Fr. 800 sei in 80 Tage Haft umzuwandeln.

Dem Beschuldigten wird eine Frist von 10 Tagen seit Veröffentlichung des Antrages gesetzt, innerhalb der er zu dem Antrage des Generalsekretariates des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements schriftlich Stellung nehmen kann. Wird innert genannter Frist der Betrag von Fr. 800 bezahlt und die bezügliche Quittung als Beleg eingesandt, so ist die Angelegenheit erledigt.

Wenn nicht, wird der Unterzeichnete über den Umwandlungsantrag zu urteilen haben.

Bern, den 7. Dezember 1949.

8848

'

1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Präsident: 0. Peter

Vorladung Es werden als Beschuldigte in kriegswirtschaftlichen Strafverfahren hiemit öffentlich vorgeladen:

zeit unbekannten Aufenthalts, wegen Umwandlung von nicht bezahlten kriegswirtschaftlichen Bussen in Haft.

Die Verhandlung vor dem 8. kriegswirtschaftlichen Strafgericht bzw. vor dessen Einzelrichter findet Mittwoch, den 28. Dezember 1949, 15.45 Uhr, im Strafgerichtssaal Baumleingasse 5, I. Stock, in Basel statt.

Akteneinsicht: Strafgerichtskanzlei Basel, Bäumleingasse 7, II. Stock, Tel. (061) 49900.

8. kriegswirtschafliches Strafgericht, 8848 Der Präsident: Dr. W. Meyer

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

50

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.12.1949

Date Data Seite

1442-1445

Page Pagina Ref. No

10 036 867

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.