31

ten Aufenthalts. Bussenumwandlung : Die mit Urteil vom 10. Juni 1948 auferlegte Busse im Betrage von Fr. 20 wird in 2 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

6. G m ü n d e r , August Peter, Kellner, von Herisau, geb. 25. August 1907, wohnhaft gewesen in Basel, Feldbergstrasse 70, nun unbekannten Aufenthalts. Bussenumwandlung: Die mit Urteil vom 7. Juli 1948 auferlegte Busse im Betrage von Fr. 30 wird in 8 Tage Haft umgewandelt. Kosten werden keine gesprochen.

Akteneinsicht bei der Obergerichtskanzlei Zürich, Hirschengraben 15, Zimmer 3.

Die vorstehenden Beschlüsse und Verfügungen erwachsen in Rechtskraft, sofern dagegen nicht innert 20 Tagen seit der Veröffentlichung die Appellation erklärt wird. Die Appellationsschrift ist in drei Exemplaren, begründet, datiert und unterschrieben dem Generalsekretariat des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements, Bundeshaus-Ost, Bern, einzureichen.

Bei rechtskräftigem Entscheide kann binnen 20 Tagen nach Kenntnisnahme desselben beim Richter ein Wiedereinsetzungsgesuch eingereicht werden.

Z ü r i c h , den 5.Juli 1949.

2. kriegswirtschaftliches Strafgericht Der Einzelrichter:

8649

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Aufnahme von Lehrlingen in den SBB »Werkstätten Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1950 werden in. den Werkstätten der SBB Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte Yverdon: Elektromechaniker, Wickler; Biel: Maschinenschlosser, Kesselschmiede; Ölten: Maschinenschlosser ; Zürich: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Wickler, Dreher.

Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten: 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.

2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.

8. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.

4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.

32 Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre, allfällige Arbeitszeugnisse und der Impfschein beizulegen.

Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht.

Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der SBB ist unzulässig.

Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt, sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.

Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.

Die Lehre beginnt im April 1950. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.

Anmeldefrist bis 15. September 1949.

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 80. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Veraicherungen des Bundes personals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nioht.

Anmeldestelle

Erfordernisse

Vakante Stelle

Generaldirektion Bürogehilfin I. Stufe Abgeschlossene kaufder SBB In Bern männische Lehre oder entbeim General-

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

23. Juli 1949 (1-)

sekretariat (Druck- sprechende Handelsschulsachenverwaltung) bildung. Gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache.

Stenographie. Maschinenschreiben Anmeldung mit Zeugniskopien handschriftlich an die Generaldirektion der SBB Kreisdirektion II Tiefbautechniken auf der SBBIn Luzernn dem Bahningenieur-

büro der SBB in Basel '

Abgeschlossene Technikumsbildung als Tiefbautechniker. Muttersprache Deutsch; Kenntnis einer zweiten Amtssprache, womöglich Italienisch, erwünscht

Dienstantritt so bald wie möglich

Ende Juli 1949 (1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.07.1949

Date Data Seite

31-32

Page Pagina Ref. No

10 036 706

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.