Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Modifica della legge federale sui sistemi d'informazione della Confederazione nel campo dello sport (LSISpo) I sistemi d'informazione della Confederazione in cui si trattano dati personali degni di particolare protezione o profili della personalità devono essere disciplinati in una legge in senso formale. Nel campo dello sport la gestione di tali sistemi d'informazione è prevista nella LSISPo. Dalla data della sua entrata in vigore si è constatato che altri quattro sistemi, già utilizzati o che stanno per essere introdotti, necessitano di una corrispondente base legale in senso formale.

Inizio della consultazione: 13 dicembre 2013 Termine della consultazione: 31 marzo 2014 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dello sport, Servizio giuridico, 2532 Magglingen, tel. 032 327 65 32, www.baspo.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

27 dicembre 2013

2013-3188

Cancelleria federale

8371