Iniziativa popolare federale «Nuovi posti di lavoro grazie alle energie rinnovabili (Iniziativa cleantech)» Realizzazione della condizione di ritiro

1. L'iniziativa popolare federale del 6 settembre 20111 «Nuovi posti di lavoro grazie alle energie rinnovabili (Iniziativa cleantech)» è ritirata.

2. Con dichiarazione del 1° luglio 20132, il comitato d'iniziativa aveva comunicato alla Cancelleria federale la decisione, presa dalla maggioranza necessaria dei membri del comitato, di subordinare il ritiro della sua iniziativa all'accettazione in votazione popolare del controprogetto indiretto, vale a dire della modifica del 21 giugno 20133 della legge federale sull'energia (LEne).

3. Il termine di referendum relativo alla modifica del 21 giugno 2013 della legge federale sull'energia (LEne) è trascorso infruttuosamente il 24 ottobre 2013. La condizione per il ritiro dell'iniziativa popolare è quindi realizzata (art. 73a cpv. 3 lett. a LDP4).

25 ottobre 2013

1 2 3 4

Cancelleria federale

FF 2011 6699 FF 2013 4713 FF 2013 4695 Legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici (LDP; RS 161.1).

2013-2811

7297