Decreto federale sul contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione Europea allargata

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 10 della legge federale del 24 marzo 20062 sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa dell'Est; visto il messaggio del Consiglio federale del 15 dicembre 20063, decreta: Art. 1 Per il contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione Europea allargata è stanziato un credito quadro di un miliardo di franchi per un periodo di cinque anni.

Art. 2 Per i costi di attuazione da parte svizzera è a disposizione il 5 per cento al massimo del credito quadro.

1

Tramite il credito quadro sono finanziate anche le spese di personale temporaneo necessario all'attuazione alla centrale e sul posto.

2

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2 3

RS 101 FF 2006 3273 FF 2007 453

2005-2794

519

Contributo della Svizzera alla riduzione delle disparità economiche e sociali nell'Unione Europea allargata. DF

520