Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Approvazione e trasposizione dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE concernente il recepimento del Codice frontiere Schengen (sviluppo dell'acquis di Schengen) e modifiche nel diritto in materia di stranieri e di asilo in vista della trasposizione completa Lo sviluppo di Schengen (Codice frontiere Schengen) deve essere approvato dal Parlamento. La sua trasposizione necessita di un adeguamento della legge sugli stranieri. In vista della trasposizione completa dell'acquis di Schengen e di Dublino occorre modificare il diritto in materia di stranieri e di asilo.

Termine di consultazione: 30 giugno 2007 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della migrazione, Quellenweg 6, 3003 Berna-Wabern, tel. 031 325 93 78, fax 031 325 86 82 La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 aprile 2007

2007-0882

Cancelleria federale

2357