Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Panoramica FTP Nell'ambito della panoramica, chiesta dal Parlamento, sui progetti d'infrastruttura ferroviaria che devono ancora essere finanziati mediante il Fondo FTP, occorre adeguare il credito complessivo della NFTA e garantire lo sviluppo futuro dell'infrastruttura ferroviaria (SIF) mediante una nuova legge federale sul progetto SIF e un decreto federale concernente il credito complessivo SIF.

Termine di consultazione: 6 luglio 2007 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dei trasporti, Sezione pianificazione, 3003 Berna, tel. 031 322 57 50, fax 031 322 55 95 La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

17 aprile 2007

2612

Cancelleria federale

2007-0901