1486
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt, Bern, den 22. Dezember 1949.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Leimgruber
8828
# S T #
Bundesbeschluss über
die Erstellung von TT-Magazin-, Werkstätte- und Garagegebäuden sowie einer Postgarage in St. Gallen (Vom 16. Dezember 1949)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 28. Oktober 1949*), beschliesst : Art. l Für die Erstellung von TT-Magazin-, Werkstätte- und Garagegebäuden sowie einer Postgarage in St. Gallen wird ein Kredit von Fr. 3 900 000 bewilligt.
Art. 2
Dieser Beschluss tritt, als nicht allgemein verbindlicher Natur, sofort in Kraft.
Der Buridesrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
*) BEI 1949, II. 822.
1487 Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 8. Dezember 1949.
Der Präsident: Jacques Schmid Der Protokollführer: Leimgruber Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 16. Dezember 1949.
Der Präsident: Haefelin Der Protokollführer: Ch. Oser
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
Bern, den 16. Dezember 1949.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler: Leimgruber 778
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Erstellung von TT-Magazin-, Werkstätte- und Garagegebäuden sowie einer Postgarage in St. Gallen (Vom 16. Dezember 1949)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1949
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.12.1949
Date Data Seite
1486-1487
Page Pagina Ref. No
10 036 881
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.