Termine di referendum: 12 luglio 2007

Legge federale sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl) Modifica del 23 marzo 2007 L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 22 settembre 20061, decreta: I La legge del 13 dicembre 20022 sul Parlamento è modificata come segue: Art. 14 lett. c Non possono far parte dell'Assemblea federale: c.

il personale dell'Amministrazione federale centrale e decentralizzata, dei Servizi del Parlamento e dei tribunali della Confederazione, nonché i membri delle commissioni extraparlamentari con competenze decisionali, sempre che leggi speciali non dispongano altrimenti;

II 1

La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

Essa entra in vigore il 3 dicembre 2007, sempre che il termine di referendum sia scaduto inutilizzato. Altrimenti, l'entrata in vigore è determinata dalla Conferenza di coordinamento.

2

Consiglio degli Stati, 23 marzo 2007

Consiglio nazionale, 23 marzo 2007

Il presidente: Peter Bieri Il segretario: Christoph Lanz

La presidente: Christine Egerszegi-Obrist Il segretario: Ueli Anliker

Data di pubblicazione: 3 aprile 20073 Termine di referendum: 12 luglio 2007 1 2 3

FF 2006 7351 RS 171.10 FF 2007 2091

2006-2221

2091

Legge sul Parlamento

2092