Decreto federale IV sul preventivo 2007 della Regìa federale degli alcool del 12 dicembre 2006

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 23 agosto 20061, decreta: Art. 1 Il preventivo della Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° gennaio 2007 al 31 dicembre 2007, comprendente: a.

il preventivo del conto economico, con ­ ricavi pari a 278 470 000 franchi, ­ spese pari a 32 670 000 franchi, ­ vale a dire con un ricavo netto di 245 800 000 franchi, e

b.

investimenti pari a 2 875 000 franchi,

è approvato.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio nazionale, 7 dicembre 2006

Consiglio degli Stati, 12 dicembre 2006

La presidente: Christine Egerszegi-Obrist Il segretario: Ueli Anliker

Il presidente: Peter Bieri La segretaria: Elisabeth Barben

1

Non pubblicato nel FF.

2007-0188

1089

Preventivo 2007 della Regìa federale degli alcool. DF IV

1090