307 # S T #

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind Montag, den 31. Januar 1949, um 15.80 Uhr (Nationalrat) und 18.15 Uhr (Standerat) zu einer ausserordentlichen Session zusammengetreten (6, Tagung der 33. Legislaturperiode).

In den N a t i o n a l r a t ist neu eingetreten : Herr Fritz Herren, Friedensrichter und Landwirt, von L artigen (Freiburg), an Stelle des zurückgetretenen Herrn Philipona.

8413

.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 28. Januar 1949) Zum II. Sektionschef der Sektion Alters- und Hinterlassenenversicherung des Bundesamtes für Sozialversicherung -wird gewählt : Herr Dr. Albert Granacher, von Basel, bisher juristischer Beamter I. Kl.

(Vom 4. Februar 1949) Als II. Sektionschef der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr und gleichzeitig Instruktionsoffizier wird gewählt Herr Major Armi Ettinger, von Davos, bisher Instruktionsoffizier der Fliegertruppe.

Herr Werner Tobler, Vizekonsul I. Kl., wird zum Leiter des schweizerischen Konsulates in Vancouver ernannt.

Herr Jean Martig, schweizerischer Konsul in Istanbul, wird zum schweizerischen Konsul in Tunis ernannt.

Dem zum Honorarkonsul von Norwegen in Genf, mit Amtsbefugnis für den Kanton Genf, ernannten Herrn Gustave Barbey wird das Exequatur erteilt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1949

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.02.1949

Date Data Seite

307-307

Page Pagina Ref. No

10 036 531

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.