Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione
Termine per la raccolta delle firme: 19 dicembre 2008
Iniziativa popolare federale «gioventù + musica» Esame preliminare La Cancelleria federale svizzera, esaminata la lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «gioventù + musica», presentata il 3 giugno 2007; visti gli articoli 68 e 69 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto l'articolo 23 dell'ordinanza del 24 maggio 19782 sui diritti politici, decide:
1 2 3
1.
La lista per la raccolta delle firme a sostegno dell'iniziativa popolare federale «gioventù + musica», presentata il 3 giugno 2007, soddisfa formalmente le esigenze legali; essa contiene le indicazioni seguenti: il Cantone e il Comune politico in cui i firmatari hanno diritto di voto, il titolo e il testo dell'iniziativa e la data di pubblicazione nel Foglio federale, una clausola di ritiro incondizionata, la menzione secondo cui chiunque corrompe o si lascia corrompere in occasione della raccolta delle firme (art. 281 CP3) oppure altera il risultato della raccolta delle firme (art. 282 CP) è punibile, come anche il nome e l'indirizzo di almeno sette ma al massimo 27 promotori. La validità dell'iniziativa verrà esaminata dall'Assemblea federale in caso di riuscita formale.
2.
L'iniziativa popolare può essere ritirata incondizionatamente dalla maggioranza assoluta dei seguenti promotori: 1. Egerszegi-Obrist Christine, Bergstrasse 1, 5507 Mellingen 2. Bieri Peter, Schmittegass 2a, 6331 Hünenberg 3. Koch Alois, Benzeholzstrasse 23, 6045 Meggen
RS 161.1 RS 161.11 RS 311.0
2007-1381
3925
Iniziativa popolare federale
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Häberli-Koller Brigitte, Furthstrasse 6, 8363 Bichelsee Gadient Brigitta M., Giacomettistr. 112, 7000 Coira Leutenegger Oberholzer Susanne, Dürrbergstrasse 8, 4132 Muttenz Riklin Kathy, Schipfe 45, 8001 Zurigo Sommaruga Simonetta, Jurablickstrasse 65, 3095 Spiegel b. Bern Menétrey Anne Catherine, Chemin de la Planette, 1071 Saint-Saphorin Savary Géraldine, Av. de France 21, 1004 Losanna Seiler Hanspeter, Am Schärm, Burghaldenstrasse 28, 3653 Oberhofen Herzig Hektor, Schwengirain 3, 4438 Langenbruck Brupbacher Hans, Büel-Waid 4, 8750 Glarona Caviezel Armon, Sonnenhofstrasse 18, 6340 Baar Delorenzi-Schenkel Silvia, Via B. Longhena 14, 6710 Biasca Ducret André, Rte de Treyvaux 61, 1649 Pont-la-Ville Héritier Blaise, 1045 Ogens Kalbermatten Norbert, Tamatten, 3908 Saas Balen Knecht Daniel, Rigistrasse 4, 8185 Winkel-Rüti Mili Isabelle D., Av. Frédéric-Soret 48, 1203 Ginevra Reber Peter, Höheweg 14, 3037 Herrenschwanden Salamin Jean-Pierre, Chalet la Clé de Sol, 3961 Grimentz Wavre Pierre, Beau-Site 16, 1004 Losanna Widmer Walter (Gody), Bifangstrasse 2, 6210 Sursee Zappa Marco, Via Vincenzo Vela 15, 6500 Bellinzona Linder Patrick, Hintermärchligenweg 3, 3112 Allmendingen
3.
Il titolo dell'iniziativa popolare federale «gioventù + musica» soddisfa le condizioni stabilite nell'articolo 69 capoverso 2 della legge federale del 17 dicembre 1976 sui diritti politici.
4.
La presente decisione è comunicata al comitato d'iniziativa: Iniziativa gioventù + musica, Consiglio Svizzero della Musica CSM, casella postale, 5001 Aarau, e pubblicata nel Foglio federale del 19 giugno 2007.
5 giugno 2007
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz
3926
Iniziativa popolare federale
Iniziativa popolare federale «gioventù + musica» La Costituzione federale del 18 aprile 19994 è modificata come segue: Art. 67a (nuovo)
Formazione musicale
La Confederazione e i Cantoni promuovono la formazione musicale, in particolare dell'infanzia e della gioventù.
1
La Confederazione stabilisce i principi per l'educazione musicale nelle scuole, l'accesso dei giovani alla pratica musicale e la promozione dei talenti musicali.
2
4
RS 101
3927
Iniziativa popolare federale
3928