A Decreto federale sul finanziamento della formazione professionale negli anni 2008­2011

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 59 capoverso 1 della legge del 13 dicembre 20022 sulla formazione professionale (LFPr); visto il messaggio del Consiglio federale del 24 gennaio 20073, decreta: Art. 1 Per gli anni 2008­2011 è stanziato un limite di spesa di 2327,9 milioni di franchi per i contributi secondo l'articolo 52 capoverso 2 LFPr e gli impegni contratti secondo il diritto anteriore.

1

2

L'importo è ripartito nel modo seguente:

2008:

509,4 milioni di franchi;

2009:

545,4 milioni di franchi;

2010:

604,4 milioni di franchi;

2011:

668,7 milioni di franchi.

Art. 2 Per gli anni 2008­2011 è stanziato un credito d'impegno di 270,7 milioni di franchi per i contributi secondo l'articolo 52 capoverso 3 LFPr.

1

2

Con il credito d'impegno possono essere finanziati posti di durata limitata.

Art. 3 Per gli anni 2008­2011 è stanziato un limite di spesa di 109,6 milioni di franchi per coprire il fabbisogno finanziario dell'Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP).

1 2 3

RS 101 RS 412.10 FF 2007 1131

2006-2837

1325

Finanziamento della formazione professionale negli anni 2008­2011. DF

Art. 4 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1326