Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni intergovernative Con effetto dal 20 marzo 2007, il nome, la sigla e l'emblema della «Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle» e del «Office Benelux de la Propriété intellectuelle Benelux», pubblicati qui di seguito, sono protetti conformemente alla legge succitata (RS 232.23): a.

b.

c.

il nome in tedesco:

Benelux Amt für geistiges Eigentum

in francese:

Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle Office Benelux de la Propriété intellectuelle Benelux

in inglese:

Benelux Organisation for Intellectual Property Office for Intellectual Property

la sigla in francese:

OBPI

in inglese:

BOIP

l'emblema

L'emblème symbolise les trois pays du Benelux. Les couleurs sont le rouge (PMS 1795), le bleu (PMS 294), le jaune (PMS 129), le noir et le blanc. L'emblème est utilisé seul ou en combinaison avec une ou plusieurs des dénominations ou sigles susvisées.

The emblem symbolises the three Benelux countries. The colours are red (PMS 1795), blue (PMS 294), yellow (PMS 129), black and white. The emblem is used separately or in combination with one or more of the above names or abbreviations.

20 marzo 2007

2007-0624

Istituto federale della proprietà intellettuale

1759