718

(le 1" Novembre 1871) er

I

aide-réviseur au bureau de contrôle de la Direction générale des Postes: Mr. Jules Narbel, de Goumoënsle-Jura (Vaud), actuellement IIe aide-réviseur au dit bureau; Télégraphiste à Wald : Mr. Laurent Rechsteiner, dessinateur, de et à Wald (Appenzell R. E.).

(le 3 Novembre 1871) Commis de poste à Lausanne :

# S T #

Mr. Louis Moret, de Charrat, actuellement commis prosoire au bureau dos postes à Lausanne.

INSERTIONS.

Mise au concours de matériel de guerre.

L'Administration soussignée ouvre un concours, d'ici au 15 courant, pour la fourniture d'environ 86,000 obus vides, de 8,4cm, et 43,000 shrapnels de 8,4cm ou leurs parties.

Les livraisons doivent avoir lieu dans les 18 mois.

Les prix doivent être adressés franco a la plus prochaine station de chemin de fer, le matériel chargé sur wagons.

Les soumissionnaires doivent s'engager à fournir au prix convenu uno livraison de 200 pièces à titre d'essai ; les contrats ne seront définitivement conclus qu'après qu'il aura été procédé à des épreuves.

Les dessins sont déposes au bureau de l'Administration, qui fournira le» renseignements ultérieurs.

Berne, le 1. Novembre 1871.

L'Administration du matériel de guerre fédéral.

719

Mise au concours de matériel d'artillerie.

Far ordre du Département militaire suisse, la fourniture du matériel de guerre ci-après est mise au concours : 4 à 10 affûts de fer pour canons de 10 cm ; 0 Àcm .

2 » n n n u . <->i* > 18 caisjaons pour canons de 10cmm; 1l"

n

fi

n

fi »

4 · n »V/tc

14 eharriots de batterie avec équipement; 14 forges de campagne ,, ,, Le tout à. l'ordonnance fédérale. Terme Je la livraison : 8 mois au plus après la commande. Des échantillons de ces objets sa> trouvent au dépôt fédéral de guerre à Thoune, où il en peut être pris contiîiissiince.

Les soumissions doivent être adressées, d'ici au 11 Novembre prochain, franco ä. l'Administration soussignée.

Berne, le 27 Octobre 1871.

L'Administration du matériel de guerre fédéral.

720

Emprunt fédéral de i§57.

Paiement de capital et intérêts au 15 Janvier 1872.

Ensuite du XV. tirage qui a en lien en date de ce jour, les obligations suivantes de l'emprunt fédéral de 1857 au 4'/z pour cent seront remboursées le 15 Janvier 1872 et cesseront de porter intérêt a dater de cette époque : Litt. A, a fr. 5000, KO -2.

14.

,, B, à ,, 2000, N° 87. 121. 133. 136. 1«. 157. 168. 191. 212. 224.

230. 244. 255. 279. 318. 325. 331. 354. 301. 381.

422. 428. 487. 521. 550. 552. 559. 627. 665. 676..

703. 714. 738. 750. 768. 816. 820. 840. 851. .859.

868. 873. 878.

Litt. C, àfr.1000, N°6. 26. 27. 3l.

45. 58. 7l.

72. 115. 203.

205. 209. 222. 224. 243. 251. 253. 255. 262. 298.

309. 317. 385. 394. 397. 50L>. 503. 507. 518. 549.

564. 57ô. 576. 590. O ï l . 624. 708. 725. 760. 797.

826. 854. 887. 890. 897. £04. 913. 916. 920. 92;!.

926. fl34. 937. 940. 963. 993. 1004. 1033. 1052. 1053.

1093. 1100. 1109. 1143. 1152. 1171. 1203. 1218. 1243. 125'.).

1312. 1405. 1446. 1458. 1479. 1488. 1501. 1551. 1552. 1576.

1613. 16)8. 1631. 1636. 1657. 1679. 1735. 1749. 1768. 1811, 1832. 1860. 1&61. 1866. 1H68. 1881. 1909. 1933. 1943. 194*.

1081. 2010. 2048. 2071. 2!)79. 2085. 2185. 2H:2. 2226. 2247..

2265. 2268. 2289. 2336. 2351. 2366. 2'<75 2383. 2386. 2427.

2450. 2519. 2543. 2582. 2586. 2627. 2647. 2648. 2669. 2705.

2708. 2721. Ï725. 2736. 2745. 2769. 277Ü. 27-7. 2812. 2826.

2842. 2865. 2873. 2883. 2892. 2893. 29u8. 2925. 2930. 2932.

2930. 2939. 2949. 2953.

L'acquittement des susdites obligations de la valeur totale de fr. 250,000, ainsi que des coupons d'intérêt (N° 30) échéant le 15 Janvier 1872, se fera aux lieux ordinaires de paiement.

Les porteurs respectifs d'obligations sont en même temps avertis qi e les obligations suivantes, échues par des tirages précédents, n'ont pas encoreété présentées n l'ucquittemcnl :

m Du 15 Janvier 1868: Lili. B, N° 846.

,, C, ,, 1279. 2077. 2355.

Du 15 Janvier 1869: Litt. C, N" 429. 2722.

Du 15 Janvier 1870: Litt. B, N° 247. 639.

C, ,, 1389. 2040. 2670. 2694.

Du lo Janvier 1871 : Litt. B, N« 26. 166. 577. 865.

,, C. ,, 35.

H6. 296.

372, 939, 109J. 128». 1304.

2704. 2834.

411.

1871.

414.

1934.

698.

767.

87t.

2033. 2343. 2G73,

Berne, le 29 Septembre 1871.

Administration de la Caisse d'Etat fédérale.

Emprunt fédéral de 187O et 1871.

Les porteurs de quittances provisoires du dernier emprunt fédéral, ainsî que ceux de bons de c»issc émis en 1870, sont invités de reclief, les premier» à opérer le plus vite possible l'échange des quittances provisoires contre les litres définitifs, 1rs seconds à présenter leurs bons pour l'acquittement II la Caisse d'Ëtal fédérale. Nous ajoutons spécialement que ces derniers dès leur échéance ne portent plus d'intérêts. Des bons de caisse peuvent aussi U l» convenance des porteurs être présentés aux caisses d'arrondissement postal et des péages fédéraux.

Berne, le 13 Octobre 1881.

Administration de la Caisse d'Etat fédérale.

722

Mise au concours de matériel postal.

La fourniture des objets ci-après désignés est mise au concours : 100 boîtes aux lettres, en bois de chêne ; 100 balances il lettres, avec série de polita, étalonnées ; 10 balances à bascule de la force de, 250 kil., avec série de poids, étalonnées ; 80 balances à bascule de la forre de 75 kil., avec série do poids, étalonnées ; 500 sacs à lettres en tviège, Nr. 2; 200 ,, ,, ,, ,, ,,' Nr. 3 ; 50 sacs de conducteur en triègc, avec fonds garnis en cuir, Nr. 5 ; 1500 sacs de messagerie en tricge, Nr. 2; 500 ,, ,, ,, ,, ,, Nr. 3; 50 ,, en cuir, Nr. I ; 50 ,, ,, ,, Nr. 2 ; 35 coffres-forts ; 100 sacoches de facteurs, Nr. 2; 50 bourses en cuir : 20 presses à copier.

Les balances ä bascule, les cofl'rcs-forts et les presses h, copier seront gardées eu magasin par l'entrepreneur, jusqu'à ce que l'Administration d f * Postes ait l'occasion (l'en disposer. Leur expédition peut avoir lieu d'office.

Les autres objets doivent être expédiés, franco eu magasin, au Bureau du matériel de la Direction générale des Postes, qui, si on lui fait la demande, s'empressera de d o n n e r les renseignements nécessaires.

Les soumissions doivent Cire adressées, d'ici nu G Novembre 1871, îm Département des Postes, en plis fermés et affranchis, avec la svisi ription ,,Soumission pour matériel postal".

Berne, le 14 Octobre 1871.

Le Département fédéral des Postes.

723

J?Jlsc au concours.

L'Administration des postes suisses ouvre par la présente une mise au concours libre pour la construction des voitures postales suivantes: ' 2 voitures à 8 places, arec coupé à 2, intérieur à 4 et banquette derrière à 2 places ; 2 voitures pareilles, mais seulement la caisse ; 4 voilures à 5 places, façon berline, avec siège couvert devant pour le conducteur et le postillon ; 3 voitures pareilles, mais seulement la caisse; 3 berlines à -I placeses de construction légère; 12 cabriolets à 2 places ; 6 ,, ,, 2 ,, mais seulement la caisse ; 2 omnibus à 9 places, coupé k 3, et rotonde à 6 places ; 9 ,, ,,6 ,, façon rotonde; 2 ,, ,, 6 ,, ,, mais seulement la caisse; 8

,,

,, 4

»

Les prescriptions et dessins, ainsi que les formules de soumissions, peuvent être réclamées au bureau des courses à Berne, ainsi qu'au bureau de l'inspection du train à Zurich, lesquels donneront également les renseignements demandes.

Les soumissions doivent comprendre la construction complète de la voiture ou de la caisse.

Les offres pour travaux isolés, tels que ceux concernant l'ouvrage du forgeron, du charron ou du sellier, ne seront pas prises en considération.

Les offres doivent, jusqu'au 15 Novembre 1871, être adressées sous pli cacheté au Département fédéral des postes à Berne ;ivec la suscription : 4

,,Soumission pour construction de voitures de postes neuves .

Berne, le 17 Octobre 1871.

Le Département fédérai des Postes.

724

Mise au concours.

Un concours est ouvert pour les fournitures suivantes doni l'Adimnistriu lion des télégraphes a besoin pour l'année 1872:

  1. Appareils télégraphiques et matériel d'exploitation.

1° 2° 3° 4° 5° 6"

70 50 50 50 50 8

70 8°

18 10

appareils a couleur; manipulateurs ; boussoles; permutateurs à 3 lames; parafoudres à 'i lames; rhéostats à 500 unités Siemens ; ,, ,,

,, 1000 ,, 1500

,, ,,

9» 4 ,, 2000 ,, 10° 50 régulateurs (pendules); 11° 20 paires de perinutateurs de translation 12° 50 interrupteurs; 13° 5000 kilos rouleaux de papier; 14» 2000 cercles de cuivre ; 15° 50 assortiments de tournevis; 16° 400 feuilles papier d'émcri ; 17° 400 serrefils de pile; 18» 300 ,, de ligne à deux vis; 19° 800 vis de contact ; ·20» 50 clefs de pile; 21» 5000 plaques de zinc ; 22° 200 brosses cylindriques; 23» 400 brosses de risette; 24» 600 flacons de couleur bleue; 25» 200 ,, ,, noire; 2fi» 200 peaux de daim ; 27° 100 pinces à double emploi; mm 28° 100 kilos iòle de cuivre de V« d'épaisseur ; 29° 50 ,, ,, ,, lailon de 4mm d'épaisseur; 30» 50 ,, HI de lailon étiré, non recuit, de 4.4°"» de diamètre ; 31° 300 ,, sull'ale de cuivre (vitriol bleu;; 32» 50 ,, de cire jaune ; 33» 80 ,, ,, colophane; 34» 20 ,, ,, mercure; 35» 80 pinceaux larges (queues de morue); 36» 400 .

de blaireau.

725 B, Verreries.

37° 5000 verres de pile ; 38°

50 dame-jeannes ;

39° 500 petits flacons à huile.

C. Articles de menuiserie.

40°

5 tables a translation;

41° 42° 43° 44°

5 ,, ,, armoire, moyenne grandeur;50 petites tables à armoire; 5 petites tables basses; 50 armoires à pile pour 48 éléments:

45»

30

,,

,,

,,

24

,,

46° (00 caissettes d'armoires à pile; 47°

100 planchettes.

On peut prendre connaissance des échantillons au Bureau du matériel île !a Direction des télégraphes à Berne.

Pour les articles de menuiserie il existe en outre un cahier des charges spécial qui, sur demande affranchie, sera remis par lu Direction soussignée.

Tous les objets ci-dessus mentionnés devront être livrés dans le courant de l'année 1872, savoir: une moitié au plus tard jusqu'au 31 Mars, l'autre moitié au plus tard jusqu'au 3l Juillet.

Le fournisseur s'engage en outre à exécuter éventuellement an mémo prix que la commande primitive et dans le délai de trois mois à partir de l'ordre reçu tonte commande supplémentaire, même si celle-ci devait s'élever »u total de la première mise au concours.

Les soumissions, soit totales soit partielles, contenant le prix de chaque objet (à livrer franco à Berne) et portant l'inscription : ,,Soumission pour fournitures télégraphiques" seront adressées franco à la Direction des télégraphes à Berne, jusqu'au 6 Novembre 1871.

Berne, le 13 Octobre 1871.

La Direction des télégraphes: Lendi.

726

Mise au concours.

Un concours est ouvert pour leu fournitures suivantes dont l'Administra!ion des télégraphes a besoin pour l'année 1872:

  1. Isolateurs.
  2. 25,000 isolateurs en verre.
  3. Manchons.
  4. 15,000 manchons en laiton pour fil de fer rie 3m" ; 3.

4.

40:1 200

,, ,,

,,

,,

,,

,, 4""°; ,, 5""".

C. Fil de fer.

5.

1,000 kilos de fil de fer galvanisé de l'/« mm ;

6. 100,000 7. 80,000 8. 60,000

,, ,, ,,

,,

,, ,, ,,

3»»; 4°»»; ,, 5 mm .

D. Matériel divers, outillage.

9. 15,000 pointes ; 10. 15,000 fretles; 11. 10,000 consoles pour isolateurs en verre; 12.

600 ,, avec coin pour poteaux en fer ; 13.

300 pinces à double emploi.

Ces objets doivent être rendus franco a, destination, savoir: les isolateurs (1) au bureau des télégraphes à Lucerne, les manchons de ligne et les pinces à double emploi (2, 3, 4, 13) à la Direction des télégraphes à Berne, le fil de fer (5, 6, 7, 8) à l'atelier central du chemin de ter du Centrili 1\ Olten, le reste du matériel (9, 10, 11, 12) à une station de chemin de fer quelconque de la Suisse.

727 Les droits d'entrée en Suisse sont à la charge du fournisseur.

Les livraisons doivent commencer au plus tard dans le mois de Février et ètra complètement effectuées jusqu'à la fin de Juin.

On peut prendre connaissance des échantillons au bureau du matériel do la Direction des télégraphes à Berne.

Un exemplaire du cahier des charges pour la fourniture des isolateurs, du fil, des pointes, freltes et supports sera, sur demande affranchie, transmis par la Direction des télégraphes.

Les soumissions doivent contenir : 1. Acceptation sans aucune réserve des conditions fixées dans le cnhier des charges ; 2. les prix par objet ; ,3. pour les pointes, frettes et supports, la station de chemins de fer fi laquelle les objets seront livrés; 4. l'engagement pris par le soumissionnaire que, le cas échéant, il exécutera toute commande supplémentaire, pouvant s'élever même au total de la mise au concours actuelle, aux mêmes prix que sa primitive adjudication.

Les isolateurs en verre forment une exception en ceci que l'Administnition fixe elle-même le prix de 10 centimes la pièce et que la préférence sera donnée, au soumissionnaire q u i , pour ce prix, fournira le meilleur article, ce qui sera déterminé par l'envoi d'échantillons à examiner.

Les soumissions cachetées, portant la suscription : ,,Direction dea têlêfirajihes à Berne; soumission pour malêritl télégraphique1" doivent être envoyées jusqu'au 6 Novembre de cette année.

La Direction soussignée est prête à fournir tous autres renseignements ilésirablcs.

Berne, le 13 Octobre 1871.

La Direction des télégraphes : Lendi.

728

Mise au concours.

(Leo oltre« de service doivent se faire par écril, franco, et atra accompagnées de certificato de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs nome de baptême, le lieu de leur domicile et d'orieine-") 1) Recevtur au bureau uriiu'ipal des pliages de Vevey. Traitement annuel fr. 2700 en maximum. S'adresser, d'ici nu t8 Novembre 18/1, à la Direction ries péages à Lausanne.

2) Commis de poste ai Neuchàtel. -Traitement annuel, h, fixer lors de In nomination. S'adresser, d'ici au 1? Novembre 1871, h, la Direction des postes à, Neuchilea.

3) Commis de poste à Berne. Traitement a n n u e l , à fixer lors de lo nomination. S'adresser, d'ici au 17 Novembre 1871, à la Direction des poste« à Berne.

4) Facteur de ville à lîenève. Traitement a n n u e l , à fixer lors de lu nomination. S'adresser, d'ici au 17 Novembre 1871, à la Direction des postes à Genève.

5) Dépositaire et facteur à, Bussi«ny (Vaud). Traitement annuel, à fixer lors de la nomination. S'adresser, d'ici au 17 Novembre 1871, à la Direction îles postes à Lausanne.

Traitement annuel, à 0) Commis de poste à Schaffhoiise.

fixer lors de la nomination. S'adresser, d'ici 7) huraliste et facteur h, Oher-Aegeri (Zoug). au 17 Novembre 1871, à la Direction des postes 8) ,, ,, ,, Renken (Zurich).

à Zurich.

9) Télégraphiste ït Fliinis (St. Gali). Traitement annuel fr. 120, plus la -provision des dépêvhes. S'adresser, d'ici au 20 Novembre 1871, à l'Inspection '.des télégraphes à St. Cali.

Traitement annuel fr.

120, plus la provision tO) Téléyraphiste à Béguins (Vaud).

des dépêches. S'adresser, d'ici au 20 Novemal)' , ,, Jussy (Genève).

bre 1871, a l'Inspection des télégraphes à Lausanne. · "

Recettes de l'Administration des postes des années 1870 et Mois.

Paquets et valeu 'S.

Total.

\utres recettes.

i

1870.

Fr.

Janvier . . .

Février t. . . .

Mars . . . .

A.vril . . . .

Mai . .

Juin . . .

Juillet . . .

Août . . . .

Septembre**) Octobre

Mandats de poste.

Lettres et imprimés.

Voyageurs et surpoids.

A page 728.

1871.

..

Novembre .

Décembre .

Totaux . . .

Totaux fin Sept.

1871.

Ct.

46 96,554 64 129,602 86 143,031 27 174,995 20 197,161 34 305,610 17 250,927 55 245,917 17 215,981 98 i i 155,896 80 123,258 91 100,502

Fr.

128370 134î079 165,904 186,690 206,066 218,635 358,326 442,003 375,709

Ct.

Fr.

c

Cl,

16 402,300 32 58 352,920 70 68 232,808 02 09

365,230

59

35 77 95 77

374,860

59

255,802

71

417,297

08

387,601

64

311,514 436,861 416,233 312,750

16 52 72

77

1870.,,

1871, .

'1870.

Fr.

;

,, Ct.

Fr-

4704GW slO .vr.

410,915 29 330,630 20 427,913 94 438,112 71 305,336 85 462,057 22 461,067 32 336,183 46

30

2,139,440 35 4,266,181 1,644,302 66 2,216,287 15 3,100,335 ^5 81 3,642,384 09

1870.

1871.

Ct.

Fr.

Ct.

Fr.

18 71.

Ct.

19.-487H 14 ' 34,321 65 201,970 76 15,313 15 27,279 50 182,175 88 14,903 13 *) 5,31? 73 152,633 26 13,047 98 16,110 47 218,246 « 63 16,670 66 18,258 60 213;896 25 15,433 78 *) 8,789 51 · 117,905 18 14,068 26 19,164 47 226,571 55 11,410 78 40,729 80 219,838 61 10,684 87 17,090 47 176,366 38 22,402 77 259,1 1 58 29,768 49 227,784 48 24,766 49 228,308 41

207J957 131,019

50 75 ;

Fr.

Ct.

288 778 33 267,265 51 202Ì740 69 350 621 349-497 74J170 320',744 300,873

Cl.

Fr.

16,562

96 88j 89 27 30 10 34

14,032

22

28,987 23,939 57,788 21,637 25,360 98,939 27,750 21,438 55,768

Fr.

17,939 22,551 47,328

11 55 09 23 08

55,428

85 781 37 1

50,936

2,424,888 97 187,062 20 1,709,604 50 2,240,571 96

) La recette en moins provient de ce qu'aucune comptabilité avec la Frauce n'a pu avoir lieu. -- *) Produit approximatif de 1871.

1871.

1870.

18481 19,372

32 17,506 68

1870.

Il

Ct.

52 '742,200 64 56 669,516 25 70 577,276 16 Ct.

20

Fr.

758,037

74

04 799,795 59 641,731 11 36 980,109 40 61 883,810 80

19,086 9fa

90 , 951,944 53 848,770 45

166,143 98

855,228 09

465,370 90 262,633 28

85

795,418

1871.

Fr.

951,124 863,479 762,382 1.002,972 1,037,295 705,871 1,188,043 1,266,112 870,533

Ct.

76 44 -- 81 25 81 21 60

92!

_ .

9,503,839 07 361,610 43 6,847,896 8,647,915 80

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

INSERTIONS.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1871

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.11.1871

Date Data Seite

718-728

Page Pagina Ref. No

10 062 062

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.