Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'economia Revisione della legge federale sul servizio civile e della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare Il progetto di revisione della legge sul servizio civile LSC intende agevolare la procedura di ammissione. Chi fa richiesta di ammissione dovrà in futuro inoltrare solo una dichiarazione, la disponibilità a prestare un servizio piú lungo del servizio militare è sufficiente quale prova dei suoi motivi di coscienza (variante «prova dell'atto», sottovariante 1.5 o 1.8). La variante «semplificazione della procedura» esige inoltre una dettagliata richiesta scritta; l'audizione personale è effettuata solo in casi eccezionali.

Termine di consultazione: 15 ottobre 2007 La documentazione spedita in consultazione può essere ottenuta presso: Organo di esecuzione del servizio civile ZIVI, Uttigenstrasse 19, 3600 Thun, telefono 033 228 19 99, fax 033 228 19 98 La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 luglio 2007

2007-1622

Cancelleria federale

4575