Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 4 dicembre 2007
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Ciromazina 75 %
Tipo di formulazione: WP polvere bagnabile 2. Prodotti commerciali Cirogayrd
Numero di omologazione svizzero: I-4038 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11962 Titolari stranieri di autorizzazioni: Diachem SPA
Cirex Masso' 75 WP
Numero di omologazione svizzero: I-4185 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11647 Titolari stranieri di autorizzazioni: COMMERCIAL QUIMICA MASSO' S.A.
Cyrom 75 WP
Numero di omologazione svizzero: I-4186 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11537 Titolari stranieri di autorizzazioni: Europhyto Technology Serving Agriculture S.R.L.
Dominator
Numero di omologazione svizzero: I-4187 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12891 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agrosol S.R.L.
Fenamy
Numero di omologazione svizzero: I-4188 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12701 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agrim S.R.L
1
RS 916.161
7622
2007-2656
Garde
Numero di omologazione svizzero: I-4189 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12087 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agrowin Biosciences S.R.L.
Kociss
Numero di omologazione svizzero: I-4190 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11972 Titolari stranieri di autorizzazioni: Chemia S.P.A.
Liriostop
Numero di omologazione svizzero: I-4191 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 13080 Titolari stranieri di autorizzazioni: Geofin srl
Mirador
Numero di omologazione svizzero: I-4192 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11624 Titolari stranieri di autorizzazioni: Scam S.P.A.
Ponny
Numero di omologazione svizzero: I-4193 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12054 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sipcam
Saligar
Numero di omologazione svizzero: I-4194 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12909 Titolari stranieri di autorizzazioni: Agrimport
Tanone
Numero di omologazione svizzero: I-4195 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12326 Titolari stranieri di autorizzazioni: Scam S.P.A.
Trigard 75 WP
Numero di omologazione svizzero: I-4196 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 7965 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Crop Protection S.P.A.
Triter 75 WP
Numero di omologazione svizzero: I-4197 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Terranalisi SRL
Trigard
Numero di omologazione svizzero: F-4198 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 8800843 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS
Hortigard
Numero di omologazione svizzero: F-4199 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 9500430 Titolari stranieri di autorizzazioni: Syngenta Agro SAS 7623
C.Max 75 WP
Numero di omologazione svizzero: I-4200 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 12195 Titolari stranieri di autorizzazioni: Tecniterra S.R.L.
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Orticoltura Costa (bietola da coste), insalate (asteracee) Funghi commestibili [colture di funghi coltivati] Funghi commestibili [colture di funghi coltivati] Serra: cetrioli, pomodori Serra: costa (bietola da coste), insalate (asteracee) Spinaci
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Minatrici
Concentrazione: 0.02 % 1 Dosaggio: 0.2 kg/ha Termine d'attesa: 2 settimane Dosaggio: 0.0070.014 g/kg Applicazione: composto incubato.
Dosaggio: 0.71.4 g/m2 Termine d'attesa: 2 settimane Applicazione: terra di copertura.
Concentrazione: 0.02 % 2 Termine d'attesa: 3 giorni Concentrazione: 0.02 % Dosaggio: 0.2 kg/ha Termine d'attesa: 1 settimane Concentrazione: 0.02 % 1 Dosaggio: 0.2 kg/ha Termine d'attesa: 1 settimane
Sciaridi Sciaridi Minatrici Minatrici Minatrici
Coltivazione piante ornam.
Colture coperte: Minatrici fiori recisi, pianta in vaso e in container Colture coperte: Sciaridi fiori recisi, pianta in vaso e in container
Concentrazione: 0.02 % Applicazione: trattamento fogliare.
Dosaggio: 0.5 g/m2 Applicazione: annaffiare.
(*)
2 2, 3
(*) Condizioni e osservazioni 1 = SPe 8 Pericoloso per le api: non deve entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata (p.es. colture, colture intercalari, malerbe, colture vicine, siepi).
2 = SPe 8 Pericoloso per le api: può essere applicato su piante in fiore soltanto se la serra è chiusa, fintanto che non si è riscontrata la presenza di impollinatori.
3 = Al massimo 3 trattamenti per particella e anno su suolo di copertura.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento al servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
7624
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14 entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
4 dicembre 2007
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
7625