Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Revisione totale dell'ordinanza sul registro di commercio (ORC) Il 16 dicembre 2005 le Camere federali hanno approvato la revisione del nuovo diritto della società a responsabilità limitata e la nuova regolamentazione dell'obbligo di revisione nel diritto delle società. Per attuare tali modifiche fondamentali del Codice delle obbligazioni è necessario emanare disposizioni esecutive a livello di ordinanza nel campo del registro di commercio. La revisione contiene anche nuove disposizioni concernenti la tenuta elettronica del registro.

Termine di consultazione: 30 giugno 2007 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale del registro di commercio, Bundesrain 20, CH-3003 Berna La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 aprile 2007

2356

Cancelleria federale

2007-0881