Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Referendum contro la modifica del 6 ottobre 2006 della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la modifica del 6 ottobre 20062 della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI), decide: 1.

Il referendum contro la modifica del 6 ottobre 2006 della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 66 637 firme depositate, 66 505 sono valide.

3.

La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata a: Comitato referendario «Coordinazione contro la quinta revisione dell'Assicurazione Invalidità», casella postale 2089, 1211 Ginevra 2; Zentrum für Selbstbestimmtes Leben, Röntgenstrasse 32, 8005 Zurigo.

6 febbraio 2007

Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, i.s. Oswald Sigg

1 2

RS 161.1 FF 2006 7627

2007-0373

1367

Referendum contro la modifica del 6 ottobre 2006 della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) Firme per Cantone Cantoni

Firme valide

nulle

Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura

8 086 4 371 1 817 135 496 64 172 591 678 3 314 768 4 732 3 351 235 147 25 1 547 644 1 756 626 2 717 11 879 1 645 3 646 12 016 1 047

6 11 9 2 1 0 0 2 2 14 9 0 4 1 1 0 8 3 12 5 4 15 6 11 1 5

Svizzera

66 505

132

1368