Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Rapporto esplicativo e avamprogetto relativo alla modifica del Codice penale svizzero concernente il controprogetto indiretto all'iniziativa popolare «per l'imprescrittibilità dei reati di pornografia infantile» All'iniziativa popolare viene contrapposta una modifica del Codice penale che prolunga i termini di prescrizione della pena. Il Consiglio federale ritiene che il testo costituzionale proposto dall'iniziativa popolare non sia adatto al raggiungimento degli scopi perseguiti.

Termine di consultazione: 30 aprile 2007 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Sezione Diritto penale, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 322 41 19, fax 031 312 14 07, www.bj.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

13 marzo 2007

2007-0549

Cancelleria federale

1619