Decreto federale sull'ampliamento della rete delle FFS mediante il nuovo collegamento ferroviario Mendrisio­confine nazionale(­Varese)

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 4 capoverso 3 della legge federale del 20 marzo 19981 sulle Ferrovie federali svizzere; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 novembre 20072, decreta: Art. 1 La rete delle Ferrovie federali svizzere è ampliata con una nuova linea a doppio binario dalla stazione di Mendrisio al confine nazionale via Stabio (parte del collegamento ferroviario Mendrisio­Varese).

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 742.31 FF 2007 7659

2007-2548

7671

Ampliamento della rete delle FFS mediante il nuovo collegamento ferroviario Mendrisio­confine nazionale(­Varese). DF

7672