644
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
Ergänzung der Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 durch einen Zusatz bezüglich des Gesetzgebungsrechtes über Unfall- und Krankenversicherung.
(Vom 13. Juni 1890.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 28. November 1889, beschließt: I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 folgenden Zusatz:
erhält
Artikel 34 bis Der Bund wird auf dem Wege der Gesetzgebung die Kranken- und Unfallversicherung einrichten, unter Berücksichtigung der bestehenden Krankenkassen.
Er kann den Beitritt allgemein oder für einzelne Bevölkerungsklassen obligatorisch erklären.
II. Dieser Zusatz ist der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.
III. Der Bundesrath ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
645 Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 4. Juni 1890.
Der Präsident: guter.
Der Protokollführer: Bin gier.
Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , d'en 13. Juni .1890.
Der Präsident: G. Muheim.
Der Protokollführer : Schatzmann.
Der schweizerische Bundesrath beschließt: Vorstehender Bundesbeschluß ist zu veröffentlichen.
B e r n , d e n 28. Juni 1890.
Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident: L. Ruchonnet.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend Ergänzung der Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 durch einen Zusatz bezüglich des Gesetzgebungsrechtes über Unfall- und Krankenversicherung.
(Vom 13. Juni 1890.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1890
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
28
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.07.1890
Date Data Seite
644-645
Page Pagina Ref. No
10 014 866
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.