Esecuzione della legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e di altre organizzazioni intergovernative Con effetto dal 29 maggio 2007, il nome, la sigla e l'emblema del «Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie», pubblicati qui di seguito, sono protetti conformemente alla legge succitata (RS 232.23): a.
il nome in tedesco:
b.
in francese:
Centre européen de prévention et de contrôle des maladies
in italiano:
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
in inglese:
European Centre for disease prevention and control
la sigla in tedesco:
c.
ECDC
in francese:
CEPCM
in italiano:
CEPCM
in inglese:
ECDC
l'emblema
29 maggio 2007
3352
Europäisches Zentrum für Prävention und Kontrolle von Krankheiten
Istituto federale della proprietà intellettuale
2007-1177