Concessione rilasciata alla Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR idée suisse (Concessione SRG SSR) Modifica del 27 giugno 2007 Il Consiglio federale svizzero decreta: I La concessione SRG SSR del 18 novembre 19921 è modificata come segue: Art. 2 cpv. 1 lett. a 1

La SRG SSR diffonde: a.

tre programmi radio per ciascuna delle regioni linguistiche tedesca, romanda e italiana e un programma radiofonico per la regione retoromancia su onde ultracorte; un programma per la Svizzera tedesca, uno per la Svizzera romanda e uno per la Svizzera italiana vengono diffusi anche nelle altre regioni, nella misura in cui l'articolo 28 capoverso 2 LRTV lo consenta; questi programmi possono essere diffusi con o senza modifiche sulla rete delle stazioni emittenti a onde medie; nel Basso Vallese il programma modificato di lingua francese può essere diffuso su onde ultracorte; un programma di musica classica e uno musicale di divertimento, un programma culturale plurilingue e un programma per i giovani via satellite; un programma informativo in tedesco e un programma in inglese che può anche essere diffuso su OUC nella regione di Ginevra;

II La presente modifica entra in vigore il 1° luglio 2007.

27 giugno 2007

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1

FF 1992 VI 466, 1996 V 890, 1997 II 732, 1998 104, 1999 2397 8095, 2001 1129 3301, 2003 34

2007-1455

4531

Concessione SRG SSR

4532