#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

42. Jahrgang. V.

Nr. 53.

# S T #

27. Dezember 1890.

Bundesgesetz betreuend

die Organisation und die Beamtungen der Schweiz.

Oberzolldirektion.

(Vom 19. Dezember 1890.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, in theilweiser Abänderung des Bundesgesetzes betreffend die Besoldung der eidg. Beamten, vom 2. August 1873; in Aufhebung des Bundesgesetzes betreffend Organisation der Büreau-Abtheilung für Handelsstatistik, vom 22. Dezember 1886; nach Einsieht einer Botschaft des Bundesrathes vom 23. September 1890, , b esch ließt: Art. 1. Die Oherzolldirektion zerfällt in drei Abtheilungen : A. Verwaltung.

B. Inspektorat.

C. Statistik.

Art. 2.

Sie hat folgende Baemtungen : O O Jahresbesoldung.

Oberz oll direkter I. Abtheilung: Abtheilungschef, Oberzollsekretär .

Bundesblatt. 42. Jahrg. Bd. V.

Fr. 8000 ,,

5000--6000 33

494 a. K a n z l e i : Sekretäre Materialverwalter Kanzlisten

. . .

Jahresbesoldung.

Fr. 3200--4500 . ,, 3000--4000 bis auf Fr. 3200

b. R e g i s t r a t u r : Registratur Kanzlist

Fr. 30UO--4000 bis auf Fr. 3200

II. Abtheilitng : Abtheilungschef, Oberzollinspektor Sekretäre I. Revisor Revisoren

Fr.

,, ,, bis

5000--6000 3200--4000 3200--4500 auf Fr. 4000

777. Abtheilung : Abtheilungschef, Chef der Handelsstatistik I. Revisoren Revisoren Kanzlisten

Fr.

,, bis n

5000--6000 3200--4500 auf Fr. 4000 n n 320°

Art. 3. Als Stellvertreter des Oberzolldirektors bezeichnet der Bundesrath einen Abtheilungschef. Derselbe bezieht eine jährliche Besoldungszulage von Fr. 500.

Für die als Büreauchefs funktionirenden Sekretäre oder Revisoren wird eine Besoldungszulage von Fr. 300 festgesetzt.

Art. 4. Ueber die Befugnisse und Obliegenheiten des Oberzolldirektors, sowie der einzelnen Dienstabtheilungen wird der Bundesrath die ihm nöthig erscheinenden Instruktionen erlassen.

Art. 5. Der Bundcsrath ist beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bündesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundeabeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.

495 Also beschlossen vom Nationalrathe, B e r n , den 4. Dezember 1890.

Der Präsident: Müller.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerathe, B e r n , den 19. Dezember 1890.

Der Präsident: Kellersberger.

Der Protokollführer: Schatzmaun.

Der schweizerische Bundesrath beschließt: Das vorstehende Bundesgesetz ist zu veröffentlichen.

B e r n , den 23. Dezember 1890.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der Bundespräsident:

L. Buchonnet.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.

N o t e . Datum der Publikation: 27. Dezember 1890.

Ablauf der Einspruchsfrist: 27. März 1891.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Organisation und die Beamtungen der schweiz.

Oberzolldirektion. (Vom 19. Dezember 1890.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1890

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.12.1890

Date Data Seite

493-495

Page Pagina Ref. No

10 015 083

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.