FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale delle finanze Revisione della legge sul traffico pesante e dell'ordinanza sul traffico pesante Gli apparecchi di rilevazione TTPCP e l'infrastruttura stradale TTPCP devono essere sostituiti. La TTPCP sarà quindi tecnicamente modernizzata e allineata al servizio europeo di telepedaggio (SET). Gli adeguamenti richiedono una revisione della legge federale sulla tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni del 19 dicembre 1997 e dell'ordinanza sulla tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni del 6 marzo 2000.

Inizio della consultazione: 11 agosto 2021 Termine della consultazione: 19 novembre 2021 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/40/cons_1

19 agosto 2021

2021-2694

Cancelleria federale

FF 2021 1887

FF 2021 1887

2/2