FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 2 luglio 2021

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 36 dell'ordinanza del 12 maggio 20101 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide:

I prodotti fitosanitari autorizzati all'estero di cui in allegato vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: Applicazione Il prodotto deve essere applicato secondo le indicazioni del foglio illustrativo dell'Ufficio federale dell'agricoltura.

Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui prodotti chimicie sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

1

RS 916.161

2021-2314

FF 2021 1591

FF 2021 1591

Indicazione dei rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso presso il Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica.

Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata, e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

13 luglio 2021

Ufficio federale dell'agricoltura: Il Direttore: Christian Hofer

2/6

FF 2021 1591

Allegato

Lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione Sostanza(e) attiva(e):

Mandipropamid 250.0 g/l

Tipo di formulazione: Versam

SC sospensione concentrata Numero di omologazione svizzero: F-6885 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140107 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto, Ieper, Belgio

Sostanza(e) attiva(e):

6-benziladenina 20.0 g/l

Tipo di formulazione: MaxCel 2SL

SL concentrato solubile in acqua Numero di omologazione svizzero: I-6881 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15839 Titolari stranieri di autorizzazioni: Sumitomo Chemical Italia, Milano, Italia

Sostanza(e) attiva(e):

Zolfo 80.0 %

Tipo di formulazione: Acoidal WG

WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: F-6883 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2150168 Titolari stranieri di autorizzazioni: Quimetal internacional, Madrid, Spagna

Sostanza(e) attiva(e):

Nicosulfuron 40.0 g/l

Tipo di formulazione: Fornet 040 SC

OD olio dispersibile Numero di omologazione svizzero: D-6925 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: GP 034409-00/124 Titolari stranieri di autorizzazioni: OGET Innovations GmbH, Allerheiligen, Austria

Sostanza(e) attiva(e):

Cimoxanil 45.0 %

Tipo di formulazione: Cymboxanil

WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: F-6884 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2160718 Titolari stranieri di autorizzazioni: Eurofyto, Ieper, Belgio

3/6

FF 2021 1591

Sostanza(e) attiva(e):

Kresoxim-metile 50.0 %

Tipo di formulazione: Quimera

WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: I-6875 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15988 Titolari stranieri di autorizzazioni: Industrias Afrasa S.A, Paterna (Valencia), Spagna

Sostanza(e) attiva(e):

Metamitron 700.6 g/l

Tipo di formulazione: Devoid

SC sospensione concentrata Numero di omologazione svizzero: D-6882 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 00A126-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: JT Agro Ltd, Berkshire, United Kingdom

Sostanza(e) attiva(e):

Amidosulfuron 5.0 % Iodosulfuron-metile-sodio 1.0 % mesosulfuron-metil 3.0 %

Tipo di formulazione: Pacifica Xpert

WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: I-6748 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 16868 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer S.p.A., Milano, Italia

Pacifica xpert

Numero di omologazione svizzero: F-6694 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140199 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience SA, Lyon Cedex 09, Francia

Atlantis Xpert

Numero di omologazione svizzero: F-6695 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140199 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience SA, Lyon Cedex 09, Francia

Bocage Xpert

Numero di omologazione svizzero: F-6696 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140199 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience SA, Lyon Cedex 09, Francia

Inixio Xpert

Numero di omologazione svizzero: F-6697 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2140199 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer CropScience SA, Lyon Cedex 09, Francia

4/6

FF 2021 1591

Sostanza(e) attiva(e):

Bacillus amyloliquefaciens 156.7 g/l

Tipo di formulazione: WP polvere bagnabile Defensis Orto e Giardino Numero di omologazione svizzero: I-6753 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 15289 Titolari stranieri di autorizzazioni: SBM Development S.A.S, Marseille Cedex 11, Francia Sostanza(e) attiva(e):

mesosulfuron-metil 4.5 % Propoxicarbazona-sodio 6.75 %

Tipo di formulazione: Atlantis Flex

WG granulare idrodispersibile Numero di omologazione svizzero: D-6534 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: 008188-00 Titolari stranieri di autorizzazioni: Monsanto Agrar Deutschland GmbH, Langenfeld, Germania

Monolith

Numero di omologazione svizzero: F-6676 Paese di origine: Francia Numero di omologazione straniero: 2170524 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer SAS, Lyon Cedex 09, Francia

5/6

FF 2021 1591

6/6