FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale Conformemente all'articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (RS 412.10) e agli articoli 25 e 26 della relativa ordinanza d'esecuzione del 19 novembre 2003 (RS 412.101), Swissmem e Commercio Svizzera hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale federale di professione di specialista in commercio estero con attestato professionale federale.

Conformemente all'articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (RS 412.10) e agli articoli 25 e 26 della relativa ordinanza d'esecuzione del 19 novembre 2003 (RS 412.101), Swissmem e Commercio Svizzera hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale superiore di responsabile del commercio estero diplomato / responsabile del commercio estero diplomata.

Conformemente all'articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (RS 412.10) e agli articoli 25 e 26 della relativa ordinanza d'esecuzione del 19 novembre 2003 (RS 412.101), l'Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza ASIP e «Verband Verwaltungsfachleute für Personalvorsorge VVP» hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale federale di professione di specialista della previdenza in favore del personale con attestato professionale federale.

Conformemente all'articolo 28 capoverso 2 della legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (RS 412.10) e agli articoli 25 e 26 della relativa ordinanza d'esecuzione del 19 novembre 2003 (RS 412.101), l'Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza ASIP e «Verband Verwaltungsfachleute für Personalvorsorge VVP» hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale superiore di gerente di cassa pensione con diploma federale.

La Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione, Einsteinstrasse 2, 3003 Berna, tiene tale disegno a disposizione degli interessati e ha stabilito un termine di opposizione di 30 giorni.

21 aprile 2021

2021-1181

Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione

FF 2021 847

FF 2021 847

2/2