FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza dell'Assemblea federale sull'organizzazione dell'esercito

Disegno

(Organizzazione dell'esercito, OEs) Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 1° settembre 20211, decreta: I L'organizzazione dell'esercito del 18 marzo 20162 è modificata come segue: Art. 2 lett. b n. 2, 3 e 5-7, c e cbis L'esercito si articola in: b.

Comando Operazioni, comprendente: 2. le Forze terrestri, comprendenti le tre brigate meccanizzate, 3. le quattro divisioni territoriali, 5. le Forze aeree, comprendenti la brigata d'aviazione e la brigata DTA, 6. il Centro di competenza SWISSINT, 7. il comando forze speciali.

c.

Base logistica dell'esercito, comprendente la brigata logistica e la Sanità militare;

cbis. Comando Ciber, comprendente la brigata di aiuto alla condotta; Art. 6a

Disposizione transitoria della modifica del ...

Dopo l'entrata in vigore della modifica del ... il Consiglio federale istituisce il Comando Ciber entro due anni.

1 2

FF 2021 2198 RS 513.1

2021-2907

FF 2021 2200

Organizzazione dell'esercito

FF 2021 2200

II La presente ordinanza entra in vigore simultaneamente alla modifica del ... della legge militare del 3 febbraio 19953.

3

2/2

RS 510.10; RU ...