FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Cancelleria federale svizzera Modifica dell'ordinanza sui diritti politici (ODP) e dell'ordinanza della CaF concernente il voto elettronico (OVE) Da una quindicina d'anni a questa parte gli aventi diritto di voto di diversi Cantoni possono partecipare per via elettronica a elezioni e votazioni nel quadro di una sperimentazione. Le basi legali per le prove sono costituite dall'articolo 8a della legge federale sui diritti politici (LDP; RS 161.1), dagli articoli 27a­27q dell'ordinanza sui diritti politici (ODP; RS 161.11) e dall'ordinanza della Cancelleria federale (CaF) concernente il voto elettronico (OVE; RS 161.116). Con il presente progetto di revisione dell'ODP e dell'OVE si intende attuare la riorganizzazione della sperimentazione. Il Consiglio federale trae così gli opportuni insegnamenti dalla fase sperimentale precedente per istituire una nuova e stabile base legale per le prove di voto elettronico.

Inizio della consultazione: 28 aprile 2021 Termine della consultazione: 18 agosto 2021 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/61/cons_1

5 maggio 2021

2021-1387

Cancelleria federale

FF 2021 978

FF 2021 978

2/2