FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Procedura di consultazione

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Revisione parziale della Legge federale sulla geoinformazione (GeoIG) La pianificazione del sottosuolo è una necessità dati i sempre maggiori conflitti d'uso che sopravvengono. Oggigiorno mancano le informazioni geologiche spaziali necessarie alla pianificazione del sottosuolo nonché ai fini della geologia nazionale.

L'obiettivo di questa proposta è di creare la base giuridica adeguata per rendere disponibili in futuro i dati geologici per la pianificazione del sottosuolo.

Inizio della consultazione: 19 maggio 2021 Termine della consultazione: 20 settembre 2021 La documentazione inviata in consultazione così come ulteriori informazioni, ad esempio le persone di contatto, possono essere consultate all'indirizzo seguente: https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2021/37/cons_1

31 maggio 2021

2021-1739

Cancelleria federale

FF 2021 1171

FF 2021 1171

2/2