FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Decreto federale concernente la protezione e il benessere degli animali

Disegno

(Controprogetto diretto all'iniziativa popolare «No all'allevamento intensivo in Svizzera [Iniziativa sull'allevamento intensivo]») del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 139 capoverso 5 della Costituzione federale1; esaminata l'iniziativa popolare «No all'allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull'allevamento intensivo)», depositata il 17 settembre 2019 2; visto il messaggio del Consiglio federale del 19 maggio 20213, decreta: I La Costituzione federale è modificata come segue: Art. 80 cpv. 1 e 2bis 1

La Confederazione emana prescrizioni sulla protezione e il benessere degli animali.

Ai fini del benessere degli animali da reddito devono essere garantiti in particolare: 2bis

a.

un ricovero e una cura adeguati alle loro esigenze;

b.

la possibilità di uscire regolarmente all'aperto;

c.

condizioni di macellazione rispettose degli animali.

II Il presente controprogetto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni. Se l'iniziativa popolare del 17 settembre 2019 «No all'allevamento intensivo in Svizzera (Iniziativa sull'allevamento intensivo)» non è ritirata, è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni unitamente all'iniziativa, secondo la procedura di cui all'articolo 139b della Costituzione federale.

1 2 3

RS 101 FF 2019 5745 FF 2021 1244

2021-1719

FF 2021 1246

Protezione e benessere degli animali. DF

2/2

FF 2021 1246