FF 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante
Designazione di norme tecniche per i prodotti a bassa tensione conformemente all'ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT) 1. Situazione iniziale 1.1.
In virtù dell'articolo 7 dell'ordinanza del 25 novembre 20151 sui prodotti a bassa tensione (OPBT), d'intesa con la Segreteria di Stato dell'economia (SECO), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) è autorizzato a designare le norme tecniche idonee a concretizzare i requisiti essenziali per i prodotti a bassa tensione. Per quanto possibile, designa norme armonizzate a livello internazionale. Con l'applicazione delle norme designate si presume che siano soddisfatti i requisiti essenziali.
1.2.
Nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/35/UE2, la Commissione europea ha designato norme tecniche nelle seguenti pubblicazioni che figurano nella Gazzetta ufficiale dell'UE: a. comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione; versione della GU C 326 del 14.9.2018, pag. 4; b. decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 della Commissione del 26 novembre 2019 relativa alle norme armonizzate per il materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione redatte a sostegno della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 306 del 27.11.2019, pag. 26, modificata dalla: decisione di esecuzione (UE) 2020/1146, GU L 250 del 3.8.2020, pag. 121, decisione di esecuzione (UE) 2020/1779, GU L 399 del 30.11.2020, pag. 6, decisione di esecuzione (UE) 2021/1015, GU L 222 del 22.6.2021, pag. 40.
2. Designazione 2.1.
1 2
D'intesa con la SECO, l'UFE designa le norme tecniche designate secondo le pubblicazioni dell'UE di cui alla sezione 1.2.
RS 734.26 Direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione; GU L 96 del 29.3.2014, pag. 357
2021-2402
FF 2021 1622
FF 2021 1622
2.2.
La designazione di norme armonizzate non ne contempla le prefazioni né gli allegati nazionali o elementi affini.
3. Sostituzione della designazione precedente La presente designazione sostituisce la designazione del 19 gennaio 20213.
4. Consultazione e ottenimento 4.1.
Le norme designate possono essere consultate od ottenute come segue: a. consultazione gratuita od ottenimento a pagamento presso l'Associazione Svizzera di Normazione (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur (www.snv.ch, telefono: 052 224 54 54); b. ottenimento a pagamento presso Electrosuisse, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf (www.electrosuisse.ch, telefono: 058 595 11 11).
4.2.
Un elenco consolidato delle norme tecniche designate è disponibile sul sito della Commissione europea4. L'elenco è puramente informativo e non esplica effetti giuridici.
5. Conformità dei requisiti essenziali Le norme tecniche designate permettono di concretizzare i requisiti essenziali di cui all'articolo 5 OPBT, che corrisponde all'articolo 3 della direttiva 2014/35/UE.
16 luglio 2021
Ufficio federale dell'energia: Benoît Revaz, Direttore
3 4
2/2
FF 2021 32 www.ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/ harmonised-standards/low-voltage_en